José Altuve o como sacar outs en el home plate (ESP/ENG) || OPINION
El béisbol es un deporte muy lindo, eso ya lo saben mis lectores empedernidos, pero quienes no lo aprecian ignoran el origen de tal pasión. Difícilmente exista algún otro deporte profesional centenario, donde las marcas históricas se produzcan al ritmo que lo hacen en el béisbol pero, además, redentoras del supuesto "aburrido" juego. Pongamos como ejemplo lo sucedido en la tarde de ayer en Coors Field. Un día después de que los lanzadores de los Filis blanquearan a los Rockies en ¿Denver? Comenzaba la serie de fin de semana versus los poderosos Yankees de Nueva York. Nada fácil ¿no? Hasta el lanzamiento número uno del partido en Colorado, los Rockies jugaban para un porcentaje de .160, esto es 8 victorias y 43 derrotas. Y sus oponentes bombarderos del Bronx lideraban la división este de la liga Americana con un porcentaje de victorias de .608, producto de 31 victorias y 19 derrotas.
ENGLISH VERSION (click here!)
Baseball is a very beautiful sport, as my hardcore readers already know, but those who do not appreciate it ignore the origin of such passion. There is hardly any other centennial professional sport, where historical records are produced at the pace they do in baseball, but also redeeming of the supposedly “boring” game. Let's take yesterday afternoon in Denver as an example. A day after Phillies pitchers blanked the Rockies in Denver? The weekend series began against the mighty New York Yankees. Not easy, huh? Up until pitch number one of the game in Colorado, the Rockies were playing for a .160 fielding percentage, that's 8 wins and 43 losses. And their Bronx Bomber opponents were leading the American League East division with a .608 winning percentage, a product of 31 wins and 19 losses.
Screenshot from video
Imaginen esa diferencia de porcentajes en ganados y perdidos jugando en Denver, contra una toletería que de solo soplar la pelota son capaces de sacarla del estadio ¿Difícil, no? ¿A cual equipo le apostaría usted? Digamos que las casas de apuestas son benevolentes y le permiten poner su dinero luego de la primera anotación del partido por parte de alguno de los bandos y los Yankees se van adelante en el propio primer episodio ¿Donde pondría su dinero? Cerrada la ronda de apuestas y con usted restregando las manos, solo espera la finalización del partido para cobrar. Y cerrando el quinto episodio, el desastre. El 3B Ryan McMahon pega un doble contra la cerca del jardín derecho y los Rockies se van adelante 3-2 en una ventaja y marcador que no cambiarían el resto de la tarde. Con la victoria, los Rockies se convirtieron en el primer equipo en ganar un partido con la desventaja más grande en porcentaje de victorias, desde la era de la expansión. Romántico ¿verdad?
ENGLISH VERSION (click here!)
Imagine that difference in win-loss percentages playing in Denver, against a bullpen that is capable of blowing the ball out of the stadium... Difficult, isn't it? Which team would you bet on? Let's say the bookmakers are benevolent and allow you to place your money after the first score of the game by either side and the Yankees take the lead in the very first episode, where would you place your money? With the betting round closed and you're rubbing your hands together, you're just waiting for the end of the game to cash out. And closing out the fifth episode, disaster. 3B Ryan McMahon hits a double off the right field fence and the Rockies go ahead 3-2 on a lead and score that would not change for the rest of the afternoon. With the win, the Rockies became the first team to win a game with the largest deficit in winning percentage since the expansion era. Romantic, isn't it?
Screenshot from video
Entre tanto, los Bravos de Atlanta salieron de una racha de 7 derrotas consecutivas ante los Padres de San Diego en el Truist Park de Atlanta, con una paliza de 7 anotaciones por una. Y adivinen... ¡Sí! El "abusador" Ronald Acuña Jr. no tuvo piedad con el abridor de los religiosos, quien intentó pasarlo con una recta a las rodillas, cuando fue devuelta a las gradas por el venezolano por segundo día consecutivo. Las dos carreras productoras colocaron el juego en el refrigerador a la altura del sexto episodio y la pelota fue a parar a 411 pies desde la goma. Lo increíble a remarcar es que ambos jonrones (el del día anterior y éste), los bateó con una fluidez del swing, que nos recordó brevemente al que hacía otro criollo Bob "Comedulce" Abreu. El timing nos da a entender que Acuña ha regresado en plan grande y ahora, los ochos juegos y medio de ventaja que Filadelfia tiene sobre ellos en la división, ya no parecen tan lejanos. Esperemos.
ENGLISH VERSION (click here!)
Meanwhile, the Atlanta Braves snapped a 7-game losing streak against the San Diego Padres at Atlanta's Truist Park with a 7-1 thrashing. And guess what? Yes! The “bully” Ronald Acuña Jr. showed no mercy to the religious starter, who tried to pass him with a straight line to the knees, when it was sent back to the stands by the Venezuelan for the second day in a row. The two run-producing runs put the game in the cooler at the height of the sixth episode and the ball went 411 feet from the rubber. The incredible thing to note is that both home runs (the previous day's and this one), were hit with a fluidity of swing, which reminded us briefly of another Creole Bob “Comedulce” Abreu. The timing gives us to understand that Acuña has returned in a big way and now, the eight and a half game lead that Philadelphia has over them in the division, does not seem so far away. Let's hope so.
Screenshot from video
Para finalizar, otro venezolano repitió reflectores. De nuevo, José Altuve fue tema de discusión pero por una razón diferente. Su brazo. Bien sabido es que el criollo fue mudado al jardín izquierdo desde la segunda base a principios de la temporada ¿la razón? Su alcance y defensa han disminuído y Houston consideró podría ayudar más al equipo en la nueva posición. Ayer demostró que se encuentra "atemperado" como patrullero y reventó en la goma a un corredor que intentó anotar desde segunda base con un sencillo. El tiro de un solo "bound" registró una velocidad de 89 MPH, algo excepcional para un brazo que registra tiros promedios de 74 MPH. Además agregó 3 hits para ayudar a una importante victoria contra un rival directo y líder de la división: los Marineros. Señores ¡Ahí viene Houston! Y usted, estimado lector ¿Los Astros harán el milagro de alcanzar a Seattle? ¿Qué piensa? Les leo en los comentarios.
ENGLISH VERSION (click here!)
Finally, another Venezuelan repeated the spotlight. Once again, José Altuve was the subject of discussion, but for a different reason. His arm. It is well known that the Venezuelan was moved to left field from second base at the beginning of the season, the reason? His range and defense have diminished and Houston felt he could help the team more at the new position. Yesterday, he showed that he is “tempered” as a patrolman and he blew the rubber off a runner who tried to score from second base with a single. The one bound shot registered a velocity of 89 MPH, which is exceptional for an arm that averages 74 MPH. He also added 3 hits to help secure an important win against a direct rival and division leader: the Mariners. Gentlemen, here comes Houston! And you, dear reader, will the Astros pull off the miracle of catching Seattle? What do you think? I'll read you in the comments.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: DeepL
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
Cuánto me alegra leer esta publicación y ver qué dos de mis jugadores favoritos están como protagonistas.
Ronald está cogiendo su forma, después de la terrible lesión de la Zafra anterior y Altuve está con más años arriba, pero su calidad ofensiva no se puede desaprovechar y está movida hacia el jardín izquierdo tiene ese objetivo.
Aunque, todo no podía ser felicidad porque los Yankees perdieron o mejor dicho sus rivales los derrotaron.
En cuanto a los Astros, sabe que soy admirador del equipo y, más allá de su irregularidad en el torneo considero que sí, que lograrán alcanzar a los líderes y pasar, al menos, como comodines.
Gracias por compartir.
Feliz domingo y mejor semana.
Salud y saludos.
Todavía están lejos de los Marineros...así las cosas, tendrán que encadenar resultados buenos y cruzar los dedos para que Seattle tropiece..!
Gracias por comentar.
Saludos.
Recuerdo que algunos años atrás el beisbol era para mi bastante aburrido, fue una época por la que han pasado la mayoría de los deportes grupales, como si los astros (no los de Houston) se alinearan para que se viera la peor cara. Pero de pronto todo cambió, quizás gracias a las nuevas reglas o tal vez incluso antes, cuando nuevas generaciones de jugadores excepcionales irrumpieron para liquidar aquella apatía que al menos para mí era evidente.
Saludos @fermionico, siempre con mucha carnita tus huesos.
Jajaja..."mucha carnita tus huesos"...me hicísteis la mañana.
Las nuevas reglas han tenido mucho que ver...lo tedioso de esperar en la pausa entre lanzamiento desapareció, apurando los juegos en 35 a 40 minutos en promedio.
Y sí...las nuevas fisonomías de los atletas han vuelto más atractivo el juego...¿ejemplos? Aaron Judge está bateando más de AVE .400, algo sobrehumano al entrar casi en el mes de Junio. Aunque la lógica dictamina que ese averaje tenderá a bajar del potro de los 400...si lo llega a lograr sería algo que escapa de toda lógica...más aún, cuando nuevos tipos de pitcheo han llegado a establecerse en el menú de los lanzadores, como la "sweeper"
Gracias por vuestro comentario
Abrazo