Con el resultado, Magallanes se hundió más en el sótano, con balance de 5 ganados y 13 perdidos, lo que llevó antier al despido de su manager Eduardo Pérez y al nombramiento del ex-receptor boricua Yadier Molina al frente del equipo. Los Leones del Caracas rugieron en la capital, ganando su encuentro ante las Águilas del Zulia 8 por 5 y poniendo la serie particular muy por encima a su favor. Los felinos avanzaron al tercer lugar de la tabla y empataron, precisamente, con las rapaces en la clasificación. Ambos se encuentran a 2,5 juegos de la azotea, detrás de los Bravos de Margarita, quienes anoche dieron cuenta de los Cardenales de Lara en el Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto 6 rayitas a 2. Los indígenas tienen medio juego por encima de Águilas y Leones y están dos juegos detrás, en la persecución del líder del campeonato. Junto a Caribes de Oriente, los tres equipos segundones conforman el tercer grupo seccionado de la tabla (Donde Tigres está en la punta y Navegantes de último).

      Magallanes sank deeper into the cellar after the loss, now sitting at 5 wins and 13 stumbles. That skid cost skipper Eduardo Pérez his job two nights ago, and the front office handed the reins to former Puerto Rican backstop Yadier Molina. Meanwhile, the Caracas Lions roared at home, taking down the Zulia Eagles 8–5 and locking in a strong edge in their head-to-head. That W bumped the cats up to third in the standings, now tied with the birds. Both squads trail the top by 2.5 games, chasing the Margarita Braves, who handled the Lara Cardinals last night at the Antonio Herrera Gutiérrez in Barquisimeto, 6 runs to 2. The island tribe sits half a game ahead of Eagles and Lions, and two back from the top dog. Alongside the Caribes from the East, those three squads round out the third tier of the standings—Tigers up top, Navegantes scraping the bottom.

     Y fueron, precisamente los Orientales quienes dieron cuenta de los Tiburones de la Guaira en Macuto, con marcador cerrado de 3 anotaciones por 2 y manteniendo la distancia de 3,5 juegos al top de la tabla. Tiburones y Cardenales conforman el cuarto grupo de equipos quienes están alejados 5 juegos o más de la punta. Con todo y la realidad, el campeonato está muy competitivo porque fuera de los chicos de Valencia, cualquier equipo puede subir en la tabla si se enracha. Y ya sabemos como se pone el campeonato cuando entra Noviembre. El líder de bateo colectivo es el Caracas, quienes batean .312 y es el único de dos equipos que ya traspasaron las 100 impulsadas. Pero tendrán que mejorar el pitcheo donde se encuentran de penúltimos y es el único team que ha concedido más de un centenar de carreras en lo que va de campeonato. Contra intuitivamente, el Magallanes lidera el departamento colectivo de pitcheo, pero son últimos en ofensiva (lo que hace que el campeonato esté predeterminado por el bateo colectivo).

ENGLISH VERSION (click here!)

     It was the Eastern crew—the Caribes—who clipped the La Guaira Sharks in Macuto, edging them out 3–2 and keeping their gap at 3.5 games from the top. Sharks and Cardinals now make up the fourth tier, both trailing the lead by 5 games or more. Still, outside of the Valencia boys, this race is wide open—any squad that catches fire can climb the ladder. And we all know how things heat up once November hits. Caracas leads the league in team batting, swinging a hot .312 and already one of just two clubs to crack the 100-RBI mark. But they’ve got work to do on the bump—they’re second-to-last in pitching and the only team that’s coughed up over a hundred runs so far. Ironically, Magallanes tops the league in team ERA, but they’re dead last in hitting—which pretty much confirms this season’s being driven by the bats.

     Un departamento donde los nautas tienen muchos problemas es el defensivo. En efecto, parte de la explicación por la cual están en el sótano, es que sus hombre han concedido colectivamente 22 errores (casi 2 por encuentro), haciendo parecer al equipo un team de doble "A". Un porcentaje de fildeo de .968 es algo escandaloso y tendrán que remediar éste aspecto si no desean despedirse temprano del campeonato. Del otro extremo, Caribes de Oriente parece una aspiradora y encabezan cómodamente el departamento defensivo con un porcentaje colectivo de fildeo de .984, concediendo apenas 10 errores (menos de uno por partido) y sacando de lejos, la mayor cantidad de doble plays de la zafra con 28 (1,5 por juego). Hoy se miden Leones y Navegantes en Valencia, Caribes-Tiburones en Macuto, Bravos-Cardenales en Barquisimeto y Águilas-Tigres en Maracay. Los leo en los comentarios.

ENGLISH VERSION (click here!)

     One area where the Navegantes are really leaking runs is on defense. No surprise they’re stuck in the basement—these guys have booted 22 plays already, nearly two per game, making them look like a Double-A squad. A .968 fielding percentage is flat-out ugly, and if they don’t clean that up, they’ll be packing early. On the flip side, the Caribes are vacuuming everything in sight. They lead the league in defense with a slick .984 fielding clip, just 10 errors total—less than one per game—and they’ve turned a league-best 28 double plays, averaging 1.5 a night. Today’s matches: Leones vs. Navegantes in Valencia, Caribes-Tiburones in Macuto, Bravos-Cardenales in Barquisimeto and Águilas-Tigres in Maracay. Drop your takes in the comments.

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

_{Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la LVBP, las fuentes están imbuidas en la imagen.
The statistics used are extracted from LVBP site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Copilot}

---

Tips address⚡️BTC: [email protected]

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks

Posted Using INLEO