Arizona y Eugenio Suárez: ¿Nueva York en la mira? (ESP/ENG) || OPINION
Cuando los Tigres de Detroit graduaron a Eugenio Suárez en 2014 al ascenderlo al equipo grande, jamás imaginaron tendrían una futura estrella dentro de su roster. A mediados de esa temporada, Eugenio ya nada tenía por demostrar en el Toledo sucursal triple "A" de los felinos y ante la cercanía de la fecha límite de cambios, donde los chicos de la ciudad del motor se deshicieron de piezas vitales del equipo, subieron a sus prospectos principales desde las granjas de la organización. A finales de esa temporada, los Rojos de Cincinnati aprovecharon uno de los muchos errores mentales que por aquella época cometía Dowbroski (GG de los Tigres), y obtuvieron el contrato del venezolano en el invierno (claro, quizás por contar con un tal Miguel Cabrera en el roster, los felinos no tenían interés en conservar a "Geno"). Así las cosas, fue en la temporada 2015 con los Rojos donde Eugenio jugó a tiempo completo y comenzó a ganarse el respeto como toletero de cuidado.
ENGLISH VERSION (click here!)
When the Detroit Tigers graduated Eugenio Suarez in 2014 by promoting him to the big team, they never imagined they would have a future star on their roster. By the middle of that season, Eugenio had nothing left to prove at the Toledo Triple-A affiliate of the Tigers and with the trade deadline approaching, where the boys from the Motor City were shedding vital pieces of the team, they brought up their top prospects from the organization's farms. At the end of that season, the Cincinnati Reds took advantage of one of the many mental mistakes made by Dowbroski (GG of the Tigers) at that time, and obtained the contract of the Venezuelan in the winter (of course, perhaps because they had a Miguel Cabrera on the roster, the felines had no interest in keeping “Geno”). As it was, it was in the 2015 season with the Reds where Eugenio played full time and began to earn respect as a hitter of care.
Screenshot from Video
El contexto sirve para significar el momento crucial de ésta zafra, donde a los equipos les toca tomar las decisiones que derivarán en la clasificación a la postemporada o, por el contrario, la eliminación de toda posibilidad de competir en la serie mundial. Los Diamondbacks de Arizona tienen registro de 47 ganados y 50 perdidos, están a 11 juegos de la punta en el oeste de la Nacional y a 5.5 juegos del último comodín disponible. Con ésta realidad, es hora de tomar decisiones y una de ellas es convertirse en vendedores antes de la fecha límite de cambios y ¿A quién tienen en el roster que sea apetecible para el mercado? Ajá, adivinaron, Eugenio "Geno" Suárez tiene acumulados 31 cuadrangulares y 78 carreras empujadas (líder de la liga Nacional). Aunque su promedio de bateo es bajo (AVE .249), los equipos quienes deseen tenerlo en su roster buscarán un tercera base solvente que empuje carreras.
ENGLISH VERSION (click here!)
The context serves to signify the crucial moment of this season, where teams have to make decisions that will result in qualifying for the postseason or, on the contrary, eliminating any possibility of competing in the World Series. The Arizona Diamondbacks have a record of 47 wins and 50 losses, are 11 games out of the lead in the NL West and 5.5 games out of the last available wild card. With this reality, it's time to make decisions and one of them is to become sellers before the trade deadline and who do they have on the roster that is appealing to the market? Aha, you guessed it, Eugenio “Geno” Suarez has accumulated 31 homers and 78 runs batted in (National League leader). Although his batting average is low (AVE .249), teams who want him on their roster will be looking for a reliable, run-pushing third baseman.
Screenshot from video
Dicho esto hay varios aspirantes oferentes en escena, pero a quien más les ha llamado la atención según especialistas del medio, han sido los poderosos Yankees de Nueva York. Es verdad que los mulos tienen a Oswaldo Cabrera en ese rol, pero el venezolano no ha dado la talla. Se sabe que en los Yankees usted como pelotero tiene que rendir, si no la prensa deportiva de Nueva York y sus exigentes fanáticos acabarán con usted. Jazz Chisholm Jr. había estado haciendo el intento, pero lo movieron a 2da. base su posición natural, para abrir el hueco y traer a quien pueda calzar los spikes de una posición en el cuadro muy exigente desde el punto de vista ofensivo. Eugenio proporciona el talento defensivo y el bate productivo que los Yankees andan buscando. Los mulos se encuentran estacionados en el 2do. lugar de la división este de la Americana con foja 53-43 a dos juegos de los Azulejos de Toronto. Vista ésta realidad, los de Nueva York están vivos y coleando.
ENGLISH VERSION (click here!)
That said, there are several contenders on the scene, but the one who has caught the most attention, according to specialists in the field, has been the powerful New York Yankees. It is true that the Mules have Oswaldo Cabrera in that role, but the Venezuelan has not been up to the task. It is known that on the Yankees you as a ballplayer have to perform, otherwise the New York sports media and their demanding fans will be done with you. Jazz Chisholm Jr. had been making the attempt, but they moved him to 2nd base his natural position, to open the gap and bring in someone who can fit the spikes of a very demanding position in the box offensively. Eugenio provides the defensive talent and productive bat the Yankees are looking for. The Mules are currently sitting in 2nd place in the American League East Division with a 53-43 record, two games behind the Toronto Blue Jays. Given this reality, New York is alive and kicking.
Screenshot from video
Atrás quedaron los años de Luis Sojo, Miguel Cairo o Bob "Comedulce" Abreu, connotados peloteros que se uniformaran de Yankees. La posibilidad de Eugenio es real, dado le quedan solamente el resto de 2025 con contrato y formará parte de la agencia libre una vez culminada la temporada. Por supuesto, lo que antecede solo forma parte de los rumores de cambio propios de la cercanía de la fecha límite; sin embargo, nadie quiere apostar a quedar fuera de la postemporada y un equipo con el músculo financiero de los Yankees, nada tiene por perder si se arriesga con el criollo. Si las cosas no salen bien pueden dejar a "Geno" libre en la temporada baja, pero si consiguen el objetivo de pasar, ambos se beneficiarían del cambio dado que Suárez podría aspirar a una extensión jugosa. Y usted, estimado lector ¿Le gustaría ver a Eugenio con nuevo uniforme? Los leo en los comentarios.
ENGLISH VERSION (click here!)
Gone are the years of Luis Sojo, Miguel Cairo or Bob “Comedulce” Abreu, famous ballplayers who would suit up for the Yankees. Eugenio's possibility is real, given that he has only the remainder of 2025 left on his contract and will enter free agency once the season is over. Of course, the above is just part of the trade rumors that come with the approaching deadline; however, no one wants to gamble on being left out of the postseason and a team with the financial muscle of the Yankees has nothing to lose by taking a chance on Eugenio. If things don't work out, they could leave “Geno” free in the off-season, but if they achieve the goal of getting through, both would benefit from the change since Suarez could aspire to a juicy extension. And you, dear reader, would you like to see Eugenio in a new uniform? I'll read you in the comments.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: DeepL
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO