All Star Game 2025: ¿Cuáles criollos merecen ir? (ESP/ENG) || OPINION
A un mes de la escenificación del All Star Game 2025 de la MLB, en el Truist Park de Atlanta, GA, el 15 de Julio próximo; es propicio el momento para especular quienes serían los venezolanos merecedores de un puesto en el roster de ambos equipos. Al margen de los rumores y concreciones de cambio antes de la fecha límite el 31 de Julio, como los que rodean el salto del bateador designado y primera base Luis Arráez a los poderosos Yankees de Nueva York (fuerte rumor) o el sorprendente cambio realizado entre los Medias Rojas de Boston y los Gigantes de San Francisco que incluyó al dominicano Rafael Devers (una novela para otra publicación), vamos a evaluar por resultados las posibles inclusiones. Note el lector estamos hablando de "merecimientos", jamás de popularidad. De allí que los numeritos acumulados serán claves para las decisiones de nuestra lista de candidatos. Por supuesto, al final, las votaciones del público, los jugadores y los managers determinarán la lista definitiva.
ENGLISH VERSION (click here!)
One month before the MLB All-Star Game 2025 at Truist Park in Atlanta, GA, next July 15, it is the right time to speculate who would be the Venezuelans deserving of a spot on the roster of both teams. Aside from the rumors and trade concretions before the July 31 deadline, such as those surrounding the jump of designated hitter and first baseman Luis Arráez to the mighty New York Yankees (strong rumor) or the surprising trade made between the Boston Red Sox and the San Francisco Giants that included Dominican Rafael Devers (a novel for another publication), let's evaluate by results the possible inclusions. Note the reader that we are talking about “merit”, never about popularity. Hence, the accumulated numbers will be key to the decisions of our list of candidates. Of course, in the end, public votes, players and managers will determine the final list.
Source
Comencemos con el roster de la liga Americana y allí encontramos al primer bate y tercera base de los Reales de Kansas City Maikel García. El natural de La Sabana ha resultado ser una sorpresa agradable en el roster de los nobles. Su línea ofensiva de AVE.309/SLG.470/OPS.847 nos dice que la relación de ponches respecto a sus anteriores temporadas ha bajado un montón. Su defensa también ha mejorado y es uno de los responsables de que Kansas City no se vea peor equipo de lo que es. Creemos firmemente entrará por selección del manager, ya que en las boletas populares tiene menor cartel que otros tercera base. La segunda base está peleada por dos venezolanos: José Altuve y Gleyber Torres. El primero tiene línea ofensiva de AVE.274/SLG.439/OPS.789 y el segundo posee AVE.276/SLG.419/OPS.796. Con similares guarismos, creemos Altuve será seleccionado por el público (dada su popularidad) y Gleyber será convocado por los managers o los jugadores. Ambos arrancaron discretamente pero sus bates ya entraron en calor.
ENGLISH VERSION (click here!)
Let's start with the American League roster and there we find Kansas City Royals first baseman and third baseman Maikel Garcia. The native of La Sabana has turned out to be a pleasant surprise on the Royals' roster. His offensive line of AVE.309/SLG.470/OPS.847 tells us that his strikeout ratio from his previous seasons has gone down a lot. His defense has also improved and he is one of the guys responsible for Kansas City not looking like a worse team than they are. We strongly believe he will be a manager's pick, as he has less of a popular ballot than other third basemen. Second base is being fought over by two Venezuelans: Jose Altuve and Gleyber Torres. The former has an offensive line of AVE.274/SLG.439/OPS.789 and the latter has AVE.276/SLG.419/OPS.796. With similar numbers, we believe Altuve will be selected by the public (given his popularity) and Gleyber will be called by the managers or players. Both started off quietly but their bats have warmed up.
Source
En la liga Nacional, no vemos con claridad a ningún venezolano en el roster abridor, sin embargo, puede haber muchísimos convocados fuera del voto del público. Es decir, no es que Ronald Acuña Jr. esté desmerecido para ir con la línea ofensiva poseída por él: AVE.390/SLG.701/OPS.1179; sino que la cantidad de turnos no le favorece en una atestada lista de outfielders en la Nacional con demasiado talento, quienes han jugado mucho más que él. Y aunque el caso de Eugenio Suárez (DBacks) parezca sólido, Manny Machado (Padres) ha sido una máquina de batear. Arráez puede montarse dada su popularidad en San Diego, pero "solo" está bateando AVE.274, muy lejos de sus números habituales. Es el mismo caso con William Contreras (Brewers), quien ha estado por debajo de sus números; sin embargo, es considerado el mejor receptor defensivo del béisbol y no va a faltar en el roster, sea seleccionado por el público o por los managers.
ENGLISH VERSION (click here!)
In the National League, we do not clearly see any Venezuelan on the starting roster, however, there may be many, many call-ups outside of the public vote. That is, it is not that Ronald Acuña Jr. is undeserving to go with the offensive line owned by him: AVE.390/SLG.701/OPS.1179; but that the amount of turns does not favor him in a crowded roster of outfielders in the Nationals with too much talent, who have played much more than him. And while the case for Eugenio Suarez (DBacks) seems solid, Manny Machado (Padres) has been a hitting machine. Arráez can ride given his popularity in San Diego, but he is “only” batting AVE.274, a far cry from his usual numbers. It is the same case with William Contreras (Brewers), who has been below his numbers; however, he is considered the best defensive catcher in baseball and will not be missing from the roster, whether selected by the public or by managers.
Source
Por último están los lanzadores, quienes son elegidos por los managers y el público nada tiene que ver en ello. Se nos ocurren tres fijos: Jesús Luzardo y Ranger Suárez de los Filis de Filadelfia, además del cerrador Robert Suárez de los Padres de San Diego. Los tres tienen los números para ser convocados en el roster de la Nacional. Pablo López habrá de ser llamado si se re-incorpora de una lesión en el hombro, que lo sacó de la rotación de los Mellizos de Minnesota a inicios de Junio, tiene los números y la estatura para estar allí. Pero es cuestión del tiempo que le lleve la recuperación. Probablemente el decline él llamado sólo con el fin de descansar su brazo. Y allí lo tienen, amados lectores; les pregunto: ¿Quien cree usted debiera ser llamado a la alineación de los equipos, que no haya sido nombrado acá? Los leo en los comentarios.
ENGLISH VERSION (click here!)
Finally, there are the pitchers, who are chosen by the managers and the public has nothing to do with it. We can think of three fixed ones: Jesus Luzardo and Ranger Suarez of the Philadelphia Phillies, plus closer Robert Suarez of the San Diego Padres. All three have the numbers to be called up to the Nationals roster. Pablo Lopez will be called up if he comes back from a shoulder injury that took him out of the Minnesota Twins rotation in early June, he has the numbers and stature to be there. But it's a matter of how long it takes him to recover. He'll probably decline the call-up just to rest his arm. And there you have it, dear readers, I ask you: Who do you think should be called up to the teams lineup that has not been named here? I'll read you in the comments.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: DeepL
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
Coincido, al menos, en los peloteros de los equipos que sigo. Dos de los peloteros que más digo y admiro de la MLB los veo en su selección, aunque, coincido que Ronald Acuña Jr. no tiene la cantidad de turnos al bate. En tal sentido quería preguntarle si aún así puede estar en el juego de las estrellas.
En el caso de Altuve considero que sí estará por su popularidad y calidad. Ahora mismo está con el bate caliente y, a pesar de lo que viene haciendo Gleyber Torres, el pequeño gigante estará por encima en la votación.
Por último, desearle felicidades por el Día del Padre que fue ayer. No pude felicitar a nadie porque la conexión estuvo muy pésima. Solo, hice una publicación dedicada a los padres para felicitarlos a todos.
Salud y saludos.
Así es...Acuña podría ir, pero vitao el primer boletín de escrutinio de los votos del público, no será titular...así las cosas, le queda la vía del voto de los jugadores o de la escogencia del equipo técnico.
Gleyber encabeza las votaciones por largo trecho, mientras Altuve va tercero (entregado el primer boletín)...y así creo acabará la probabilidad de Altuve de ser titular...así las cosas, no sé si los técnicos o los jugadores lo elijan.
Agradezco sus buenos deseos.
Abrazo
Saludos. Lo de José Altuve es para destacar porque él tiene muchas más apariciones esta temporada como jardinero izquierdo que como segunda base, inclusive lo devuelven a esa posición tras el fiasco que representó traer a Brendan Rodgers desde Colorado para que reemplazara a Altuve en el cuadro. Mientras el venezolano se mantenga sano debería acudir a todos los Juegos de Estrellas que le restan antes de su retiro porque tiene números de Salón de la Fama. Ronald Acuña Jr. debería ser el otro criollo seguro en el roster de la Nacional y más aún cuando el partido se realizará en Atlanta,
Gleyber Torres hasta ahora acumula los votos para abrir en la segunda base de la Liga Americana, aunque personalmente considero que Altuve se quedará con ese privilegio.
El resto de los criollos tienen un panorama muy complicado para ser seleccionados por votación.
No iba a ser diferente con Altuve...su defensiva no siempre destacó como superior, pero su bate callaba todo lo demás...de los 71 juegos acumulados en 2025, 36 han sido fuera de los jardines y 35 en el jardín izquierdo, lo cual dice mucho respecto al "experimento" con él. Es un bate difícil de sentar, a pesar de su lento comienzo.
Si Acuña va, ya no será por elección del público, dado los resultados parciales del primer boletín.
Y aunque comparto tu entusiasmo de Altuve sobre Gleyber...parece que el primero entrará por escogencia del cuerpo técnico y el segundo tiene un chance real de entrar por votación popular.
Veremos que sucede
Saludos.