Un lindo paseo familiar a Cracovia [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! les cuento que hace unos días decidimos ir a la ciudad de Cracovia para dar un paseo familiar aprovechando que era un día un poco soleado, pues hemos tenido algunos días bastante fríos y grises, y aunque este día también hacia frío, el sol lo opaca un poco, por lo que nos fue bastante bien y Olivia se portó de maravilla.

Fuimos casi al medio día por lo que era la hora de la siesta de Olivia y ella aprovechó para dormir en el carro un poco mientras ibamos de camino, al llegar estacionamos el carro en algún lugar y por supuesto que lo primero que hicimos fue ir a buscar algún lugar para comer ya que mi esposo y yo no habíamos almorzado. Este día nos decidimos por comer pasta en el restaurante CIAO, así que mi esposo fue a comprarla mientras yo me quedaba con Olivia en la plaza viendo las palomas.

Despues de comer fuimos a caminar por la plaza de mercado, a pesar de ser un día frío había bastante gente (muchos de ellos turistas) caminando por allí, en la plaza estuvimos un rato largo ya que Olivia estaba encantada viendo la reunión de palomas y se reía con ellas, para mi esposo y para mi fue muy divertido ver como ella estaba disfrutando y no podíamos dejar de ver lo feliz que estaba y luego para terminar por supuesto que decidimos parar en algún lugar a tomar algo mientras Olivia se quedaba tranquila llamando a la tía Esthefany (ya que es uno de sus hobbys jajaja) y también mi esposo y yo nos turnabamos para caminar un poco con ella y mostrarle cosas para entretenerla.

Finalmente llegó la hora de volver a casa ya que el sol se estaba metiendo y comenzaba a hacer más frío. De vuelta vimos unos árboles muy lindos que llamaban mucho la atención, así que no pude dejar de hacer una foto para mostrarles, sin duda fue un día muy lindo, aunque espero que lleguen pronto los días que tengamos que dejar nuestras grandes chaquetas a un lado, mientras tanto espero que les hayan gustado estas fotos tanto como a mí.

English

Hello everyone! I tell you that a few days ago we decided to go to the city of Krakow for a family outing taking advantage of a sunny day, because we have had some pretty cold and gray days, and although this day was also cold, the sun overshadowed it a little, so we did quite well and Olivia behaved wonderfully.

We went almost at noon so it was Olivia's nap time and she took the opportunity to sleep in the car a little while we were on our way, when we arrived we parked the car somewhere and of course the first thing we did was to look for a place to eat since my husband and I had not had lunch. This day we decided to eat pasta at the CIAO restaurant, so my husband went to buy it while I stayed with Olivia in the square watching the pigeons.

After lunch we went for a walk around the market square, even though it was a cold day there were quite a lot of people (many of them tourists) walking around, in the square we spent a long time as Olivia was delighted watching the pigeons gathering and laughing with them, for my husband and me it was very funny to see how she was enjoying and we couldn't stop seeing how happy she was and then to finish of course we decided to stop somewhere to have a drink while Olivia was quiet calling to aunt Esthefany (since it is one of her hobbies hahaha) and also my husband and I took turns to walk a little bit with her and show her things to entertain her.

Finally it was time to head back home as the sun was setting and it was starting to get colder. On the way back we saw some very nice trees that attracted a lot of attention, so I couldn't help but take a picture to show you, it was certainly a very nice day, although I hope the days come soon when we have to leave our big jackets aside, meanwhile I hope you liked these pictures as much as I did.