▶️ Watch on 3Speak

---

---

¿El rumbo? A veces se siente claro… y otras veces como un mapa sin coordenadas.

Hubo un tiempo en mi vida en el que parecía tener todo claro: metas, estructura, responsabilidades. Cumplía con los roles que se esperaban de mí: la profesional, la madre, la hermana, la coach, la amiga. Y aunque todo eso lo hacía con amor, algo dentro de mí se preguntaba en voz bajita… ¿y tú? ¿Dónde estás tú en todo esto?

Mi esencia quedo tapada hasta agonizar por los roles que desempeñaba y que yo permití que me definiera, yo me olvide de mí.

Y te puedo asegurar que es la cosa más horrible que existe porque comencé a solo ocupar un espacio, perdí la fe en mí, deje de creer en mí y eso me llevo a un hueco muy hondo, del cual salir todavía me cuesta un montón.

Sin embargo, todo este proceso me ha hecho entender que el rumbo no es tener una hoja de ruta inflexible, sino permitirme estar presente, sentirme, y redirigirme si es necesario.
A veces hay que perderse para encontrarse.

Hubo un tiempo en el que parecía que todo iba bien. Publicaba, atendía mis sesiones, respondía mensajes, organizaba talleres, hacía contenido, cuidaba de mi familia… desde afuera, parecía eficiente, organizada, con todo bajo control.

Pero por dentro, algo se me moría.
No era tristeza de la que te inmoviliza, era más sutil, más silenciosa.

Era una tristeza camuflada de eficiencia.
Una tristeza que no se notaba porque cumplía. Porque todo funcionaba. Pero que igual dolía, porque yo no estaba ahí. No toda yo.

Estaba mi parte profesional, la parte que resuelve, la que avanza. Pero no estaba mi ilusión. No estaba mi alegría. No estaba mi creatividad. No estaba la mujer que sueña despierta y que se emociona por lo simple.

Y ahí fue cuando me di cuenta de que el rumbo que llevaba era hacia afuera, no hacia adentro.

Que estaba tan ocupada en hacer, que se me había olvidado ser.

Fue entonces cuando hice una pausa. Me pregunté si ese camino que había tomado todavía me representaba. Y descubrí que no todo lo que hacía era lo que quería seguir haciendo.

Que algunas cosas las hacía por hábito. Otras por expectativa. Otras por miedo a frenar.

Hoy, mi rumbo es otro.
Es menos perfecto, pero más mío.
Es menos predecible, pero más auténtico.
Es menos aplaudido, pero más sentido.

Y si tú estás ahí, en ese punto donde no sabés si vas bien o solo estás cumpliendo… te entiendo.
Tal vez, como me pasó a mí, no estás triste. Tal vez solo estás eficientemente desconectada de ti misma.

Y eso también merece ser mirado con amor.
Porque cambiar de rumbo no siempre es dramático. A veces empieza con una sola decisión: escucharte de verdad.

Y sobre la tarea que propone la comunidad…
Hice mi lista de cosas que he deseado y no he hecho. Había varias: aprender a bordar con intención, tomar clases de canto y salsa, viajar a Cordova y a San Luis que son provincias de Argentina.

Y las que si hice o estoy por hacer es retomar mi diario personal, reactivar mis talleres de arteterapia.

Sin embargo me quedo con una:
Escribirle una carta a la Esperanza de hace 10 años.
Esa carta será mi primer paso para retomar el rumbo con más ternura, más conciencia y más humanidad, la voy hacer y las voy a publicar aquí para compartirla con ustedes.

Gracias, @EmpowerTalent, por esta invitación a detenernos y mirarnos con honestidad. Porque el rumbo no siempre se ve claro, pero cuando el corazón guía, el camino aparece.

Les dejo un abrazo grandototote y me encantaría que conversemos en los comentarios
Espe.

---

---

---

The path? Sometimes it feels clear... and other times like a map with no coordinates.

There was a time in my life when everything seemed clear: goals, structure, responsibilities. I fulfilled the roles expected of me: the professional, the mother, the sister, the coach, the friend. And although I did all of that with love, something inside me whispered quietly... and you? Where are you in all of this?

My essence got buried—almost to the point of suffocation—by the roles I was playing and that I allowed to define me.
I forgot about myself.

And I can tell you, that is the most heartbreaking thing that can happen. Because I started to merely occupy space. I lost faith in myself. I stopped believing in who I was. And that took me to a very dark place—one that I'm still trying to climb out of.

However, this whole process has helped me understand that having a path doesn't mean following a rigid roadmap—
it means allowing myself to be present, to feel, and to redirect when needed.
Sometimes, you need to get lost to truly find yourself.

There was a time when it looked like everything was going great. I was publishing, holding sessions, replying to messages, organizing workshops, creating content, taking care of my family… From the outside, I looked efficient, organized, like I had everything under control.

But inside, something in me was slowly dying.
It wasn’t the kind of sadness that paralyzes you. It was more subtle, more silent.

It was a sadness disguised as efficiency.
A sadness that went unnoticed because I was getting things done. Everything worked. But it still hurt, because I wasn’t really there. Not all of me.

My professional side was present—the one that solves things, that keeps moving forward.

But my joy wasn’t. My creativity wasn’t.
The woman who dreams with her eyes open and lights up over the simple things—she was missing.

And that’s when I realized: the direction I was heading was outward—not inward.

I was so busy doing that I had forgotten how to be.

That’s when I paused. I asked myself if the path I was on still reflected who I was.
And I discovered that not everything I was doing was what I still wanted to do.

Some things I was doing out of habit.
Others out of expectation.
And some out of fear of slowing down.

Today, my path is different.
Less perfect, but more mine.
Less predictable, but more authentic.
Less applauded, but more felt.

And if you're in that place—where you’re not sure if you're on the right path or just going through the motions—I see you.

Maybe, like what happened to me, you're not really sad. Maybe you're just efficiently disconnected from yourself.
And that also deserves to be looked at with love.

Because changing direction doesn’t always have to be dramatic.
Sometimes, it begins with a single decision: to truly listen to yourself.

And about the task proposed by the community…
I made a list of things I’ve longed to do but haven’t yet. There were quite a few: learning how to embroider with intention, taking singing and salsa classes, traveling to Córdoba and San Luis—two provinces in Argentina.

Some I’ve started or will start soon:
like going back to my personal journaling, and reactivating my art therapy workshops.

But I’m choosing just one:
Writing a letter to the Esperanza I was ten years ago.
That letter will be my first step to return to my path—with more tenderness, more awareness, and more humanity.
I'm going to write it and share it here with you.

Thank you, @EmpowerTalent, for this invitation to pause and look inward with honesty.
Because the path doesn’t always look clear—but when the heart leads, the way begins to reveal itself.

Sending you a huge warm hug,
Hope

---

Foto/Photo by: @esperanzalandia

Edición de Fotos/Photo Editing by: @esperanzalandia

Emojic diseñados en la app / Emojic designed in the app Bitmoji

Diseño de la portada y las imágenes en / Cover design and images in Canva

La grabación del video fue realizado en mi equipo móvil Motorolo E30 / video recording was made on my Motorolo E30 mobile device.

Traducido con/ Translated with: Deepl

---

Hoy me agradezco por los miedos que vencí aún con las piernas y el alma rota. Esperanza

---

Today I thank myself for the fears I overcame even with broken legs and soul. Hope

---

---

▶️ 3Speak