▶️ Watch on 3Speak

---

---

¿Mirar es lo mismo que ver?
Esa pregunta apareció mientras limpiaba mi escritorio.
Tomé una bolsa para juntar lo que, a simple vista, parecía solo basura: papelitos, facturas, tickets, envoltorios… todo lo que había ido quedando disperso por ahí.

Y sin darme cuenta, la bolsa se fue llenando.
Me detuve. La miré.
Y pensé: todo esto estuvo frente a mí todo este tiempo… y no lo había visto.
Ahí entendí que no es lo mismo ver que mirar.
Mirar implica detenerse.
Implica elegir.
Implica darle sentido incluso a lo que parece no tenerlo.

Siempre me apasionó el collage…no por la técnica en sí, sino por lo que representa: posibilidad.
Posibilidad de reconstruir.
De ensamblar lo que parecía no tener relación.
De crear algo nuevo con lo que ya estaba, solo porque me detuve a mirarlo.

¡Llegué! Hola, dice mi collage.

Pero no llegué a un destino físico.
Llegué a mí.
Después de tanto tiempo de estar mirando al entorno, al hacer constante, decidí detenerme a mirarme.
Y lo que vi fue a una mujer que se había confundido con sus roles.
Que se había olvidado de su propia voz entre las voces de los demás.
Que había sido muchas cosas: profesional, madre, terapeuta, hija, hermana…
Pero que ahora quería saber quién era más allá de todo eso.

Mirarnos como un acto de amor propio

Un acto que transforma.
Que resignifica.
Que nos da permiso para vernos sin filtros, sin deberías, sin etiquetas.

Este collage es un espejo que me devuelve la imagen de quien estoy siendo hoy, una mujer en proceso de reconstrucción.

Y ahora te invito a ti hacer este ejercicio.
No necesitas saber de arte.
Solo necesitas permitirte el gesto de mirar(te).
Busca tus restos del día: papeles, recuerdos, envoltorios, lo que encuentres.
Haz una composición sin juicio. Solo crea.
Y luego obsérvala con el alma abierta.

Pregúntate:
• ¿Qué estuve ignorando últimamente?
• ¿Qué parte de mí necesita ser mirada con más ternura?
• ¿Qué versión mía está queriendo emerger entre estos pedacitos?

Si te animas, cuéntamelo en los comentarios.
No por los números.
Sino porque construir comunidad con propósito es una de las cosas más lindas que nos da Hive.

Gracias por estar aquí.
Gracias por mirar conmigo.
Gracias a @EmpowerTalent por ser esta hermosa ventana.
Nos vemos en el próximo collage, mientras
les dejos un abrazo grandototote
Espe

---

---

---

Is looking the same as seeing?
That question came up while I was cleaning my desk.
I took a bag to gather what, at first glance, seemed to be just trash: papers, bills, tickets, wrappers... everything that had been scattered around.

And without realizing it, the bag was filling up.
I stopped. I looked at it.
And I thought: all this was in front of me all this time... and I hadn't seen it.
That's when I understood that seeing is not the same as looking.
Looking implies stopping.
It implies choosing.
It implies giving meaning even to what seems to have none.

I have always been passionate about collage... not because of the technique itself, but because of what it represents: possibility.
Possibility of reconstructing.
Of assembling what seemed to be unrelated.
To create something new with what was already there, just because I stopped to look at it.

I'm here! Hello, says my collage.

But I didn't arrive at a physical destination.
I arrived at me.
After so long of staring at my surroundings, at the constant doing, I decided to stop and look at myself.
And what I saw was a woman who had become confused with her roles.
Who had forgotten her own voice among the voices of others.
Who had been many things: professional, mother, therapist, daughter, sister...
But who now wanted to know who she was beyond all that.

To look at ourselves as an act of self-love.

An act that transforms.
An act that re-signifies.
An act that gives us permission to see ourselves without filters, without filters, without labels.

This collage is a mirror that gives me back the image of who I am today, a woman in the process of reconstruction.

And now I invite you to do this exercise.
You don't need to know about art.
You just need to allow yourself the gesture of looking.
Look for your leftovers of the day: papers, souvenirs, wrappings, whatever you find.
Make a composition without judgment. Just create.
And then observe it with an open soul.

Ask yourself:

• What have I been ignoring lately?
• What part of me needs to be looked at more tenderly?
• What version of me is wanting to emerge among these bits and pieces?

If you're up for it, tell me in the comments.
Not because of the numbers.
But because building community with purpose is one of the nicest things Hive gives us.

Thanks for being here.
Thanks for watching with me.
Thanks to @EmpowerTalent for being this beautiful window.
See you in the next collage, while
here's a big hug
Hope

---

Foto/Photo by: @esperanzalandia

Edición de Fotos/Photo Editing by: @esperanzalandia

Emojic diseñados en la app / Emojic designed in the app Bitmoji

Diseño de la portada y las imágenes en / Cover design and images in Canva

Traducido con/ Translated with: Deepl

---

Hoy me agradezco por los miedos que vencí aún con las piernas y el alma rota. Esperanza

---

Today I thank myself for the fears I overcame even with broken legs and soul. Hope

---

** Las fotos y videos son de mi propiedad / TThe photos and videos are my property

---

---

---

▶️ 3Speak