What captivates me is the view / Lo que me atrapa es la vista (versión en español)

Hello, coffee lovers!

Today I could tell you about a hundred different coffee shops, because what attracts me to them all is something they all have in common: the view. I have to like what I see from where I'm sitting. If not, I'll most likely leave and never come back.
With this in mind, I can say that my favorite place to have coffee is the balcony of my house in Havana, preferably in the mornings.

That's the place where I feel most comfortable and where I enjoy my coffee the most. There are few views more relaxing than the city as it awakens. That tranquility, that blue sky, the sea on the horizon—there's no comparison.

I'm not being absolute or grandiose; I know there are equally or even more beautiful views in the world, but this is mine, for now.

Here I sit in the mornings, enjoying my freshly brewed coffee. I enjoy everything: it's a complete experience.

I enjoy the daytime temperature, the scent of the plants on the balcony, the birdsong, the combination of colors at dawn.

And not only at dawn, but also in the afternoons, at sunset, I enjoy that festival of orange, red, and blue hues in the sky.

And in that state, I lose myself in my thoughts.

It's not a coffee shop, but it's the place where I drink coffee the most, and where I enjoy it both alone and with company. Of course, it always tastes better with company.

I wish I could find a coffee shop with a similar view near my house so I could go every day and enjoy good coffee, a good cappuccino, and everything else this dream coffee shop has to offer.

For now, I have my balcony, my espresso or cortado.
With that, I have everything, even the sky.

---

Versión en español

---

Hola, amigos del café!

Hoy podría hablarle de cien cafeterías distintas, ya que lo que me atrae a ellas es algo que tiene todas en común: la vista.
Me tiene que gustar lo que veo desde donde estoy sentada. Si no, pues lo más probable es que me vaya y no regrese.
Teniendo esto en cuenta puedo decir que mi lugar preferido para tomar café es el balcón de mi casa en la Habana, preferiblemente por las mañanas.

Ese es el sitio donde mejor me siento y donde más disfruto del café.
Hay pocas vistas más relajantes que la de la ciudad cuando despierta. Esa tranquilidad, ese azul del cielo, el mar en el horizonte, no tienen comparación.
No estoy siendo absoluta ni grandilocuente, sé que hay vistas iguales o más hermosas en el mundo, pero esta es la mía, hasta este momento.

Aquí me siento en las mañanas a disfrutar de mi café recién hecho. Disfruto de todo: es una experiencia completa.
Disfruto de la temperatura del día, del olor de las plantas del balcón, del canto de las aves, de la combinación de colores al amanecer.
Y no solo al amanecer, por las tardes, en el ocaso, también disfruto de ese festival de colores naranjas, rojos y azules en el cielo.
Y en ese estado, me pierdo en mis pensamientos.

No es una cafetería, pero es el sitio donde más tomo café y donde lo disfruto tanto en soledad como en compañía. Claro, siempre en compañía sabe mejor.

Ojalá y encontrara alguna cafetería con una vista similar cerca de mi casa para ir todos los días y disfrutar de buenos cafés, de un buen capuchino y de todo lo que tenga para ofrecer esta cafetería soñada.
De momento, tengo mi balcón, mi café expreso o cortadito.
Ya con eso, tengo hasta el cielo.