There are tastes for everything and everyone / Hay gustos para todo y todos (eng-esp)

Hello, coffee lovers around the world.

There's something for everyone. That's my answer to this week's #TCSP 133.

Of course, I've met a few people in a coffee shop, and when I've invited them for a coffee, they've told me they don't like it or have stopped drinking it for medical reasons (gastritis, ulcers, etc.).
As I've told you before, there's something for everyone. For example, I don't like eggs... but if I go to a house for lunch and the food they give me includes eggs, I'll eat them.

I understand and sympathize with those who don't drink coffee for medical reasons. Coffee has many beneficial properties for physical health and our mood, but it's true that if you suffer from certain gastrointestinal diseases, you shouldn't drink coffee.

When I meet someone, whether for professional reasons or by pure coincidence (as has happened to me when I've been traveling), I always invite them to a coffee shop to sit and chat, over coffee, as a perfect social bond. I'm not the only one who does this; you could say it's part of our culture. Not drinking coffee is rejecting part of the culture of this country.

That's why, even if they don't drink coffee, people accept it. They know that, even if they don't drink it, there are always other options, such as sweets, chocolates, cookies, tea, soda, juices, or smoothies.
These are all great options, of course, but I always choose coffee first... then the other things can come.
But coffee always comes first. Others who don't choose it miss out.

---

Versión en español

---

Hola, amigos del café alrededor del mundo.

Hay gustos para todo y para todos. Esa es mi respuesta al #TCSP de esta semana 133.

Por supuesto que me he encontrado en una cafetería con alguna que otra persona y cuando le he invitado a un café, me ha respondido que no le gusta o que ha dejado de tomarlo por cuestiones médicas (gastritis, úlcera, etc).
Como ya les dije antes, hay gustos para todos. A mí, por ejemplo, no me gusta el huevo… pero si voy una casa a comer y entre lo que me dan, hay huevo, pues me lo como.

Yo entiendo y comprendo al que no bebe café por una cuestión médica. El café tiene muchísimas propiedades buenas para la salud física y nuestro estado de ánimo, pero es cierto que si padeces de algunas enfermedades del sistema gastrointestinal, no deben tomar café.

Cuando me encuentro con alguna persona, ya sea por motivos profesionales o por pura coincidencia (como me ha sucedido cuando me encuentro de viaje), siempre invito a una cafetería para sentarnos a conversar, café de por medio, como perfecto vinculante social. No solo lo hago yo; se puede decir que es parte de nuestra cultura. No tomar café es declinar parte de la cultura de este país.

Por eso, aunque no tomen café, las personas aceptan. Saben que, independientemente de que no lo beban, siempre hay otras opciones, como dulces, chocolates, galletas, Te, refrescos, jugos o batidos.
Todas estas son excelentes opciones, por supuesto, pero yo siempre me decanto primero por el café… luego pueden venir las otras cosas.
Pero siempre va primero el café. Los demás que no lo eligen, se lo pierden.