Take care of your online presence / Cuida tu presencia online (eng-esp)

Hello, friends of @holos-lotus.

I've been performing on stages for years. In front of hundreds of people, with my hands on the strings, I know they see me, hear me, and judge me. It's part of the job.

But there's a much bigger and more permanent stage than any concert hall: the internet (social media, Hive, etc.). And on that stage, we're all artists, even if we don't know it.

For a long time, I was naive about my online presence. I used to post concert photos, tag my children, and share details of my daily life without thinking about who might be on the other side. Until one day, a student told me she'd seen a photo of me on an account I didn't recognize. Someone had taken it and used it without permission. Nothing serious happened, but it was a wake-up call.

Since then, I review everything I post. My photos, yes, but also my children's. They have a right to their privacy, to decide in the future what image they want to project. That's why now their faces appear in profile, with their backs to the camera, or in photos where they're not recognizable. It's not fear, it's respect.

I'm also careful about what I write. My social media comments, opinions, and rants. I've seen colleagues get involved in absurd political debates, lose contracts because of an unfortunate tweet, and incite violence with an angry response. I don't want that. My profile is my digital home. And in my home, I want peace.

That doesn't mean hiding my ideas. It means choosing the tone, the place, and the time. A Twitter argument won't change the world, but it can change you. It can ruin your day, close doors, and create misunderstandings. That's why I avoid confrontations, radical stances, and verbal violence. Not because I don't have opinions, but because I'm not interested in putting them at the center of a fight.

Personal information is another matter entirely. I don't post where I live, my children's schools, or the exact dates of my vacations. It seems obvious, but people do it constantly. They share boarding passes, restaurant locations, the street they walked down. All of that is a piece of a puzzle that someone could put together.

A healthy profile isn't a fake profile. It's a profile that shows what you want to show, not what others ask you to show. I've seen mothers overwhelmed by the pressure to have the perfect photo, a tidy house, a life of lies. I post about my concerts, my musical progress, the occasional reflection. And nothing more. My real life is mine; it's not content.

Managing your online presence isn't vanity. It's hygiene. It's setting boundaries, locking the door, not leaving the windows open. Because on the internet stage, the audience doesn't always applaud. Sometimes they just watch, and we don't know their intentions.

---

Versión en español

---

Hola, amigos de @holos-lotus.

Llevo años subiéndome a escenarios. Delante de cientos de personas, con las manos en las cuerdas, sé que me ven, me escuchan, me juzgan. Es parte del oficio.
Pero hay un escenario mucho más grande y permanente que cualquier sala de conciertos: el de internet (redes sociales, Hive, etc). Y en ese escenario, todos somos artistas, aunque no lo sepamos.

Durante mucho tiempo fui ingenua con mi presencia online. Publicaba fotos de los conciertos, etiquetaba a mis hijos, contaba detalles de mi día a día sin pensar en quién podría estar al otro lado. Hasta que un día, una alumna me dijo que había visto una foto mía en una cuenta que no conocía. Alguien la había cogido y la había usado sin permiso. No pasó nada grave, pero fue una llamada de atención.

Desde entonces, reviso todo lo que publico. Mis fotos, sí, pero también las de mis hijos. Ellos tienen derecho a su intimidad, a decidir en el futuro qué imagen quieren proyectar. Por eso ahora sus caras aparecen de lado, de espaldas o en fotos donde no se les reconoce. No es miedo, es respeto.

También cuido lo que escribo. Los comentarios en redes, las opiniones, los desahogos. He visto a colegas de profesión meterse en debates políticos absurdos, perder contratos por un tuit desafortunado, generar violencia por una respuesta airada. Yo no quiero eso. Mi perfil es mi casa digital. Y en mi casa quiero paz.

Eso no significa esconder mis ideas. Significa elegir el tono, el lugar y el momento. Una discusión en Twitter no cambia el mundo, pero puede cambiarte a ti. Puede amargarte el día, cerrarte puertas, generar malentendidos. Por eso evito los enfrentamientos, las posturas radicales, la violencia verbal. No porque no tenga opinión, sino porque no me interesa ponerla en el centro de una pelea.

La información personal es otro capítulo. No publico dónde vivo, ni los colegios de mis hijos, ni las fechas exactas de mis vacaciones. Parece obvio, pero la gente lo hace constantemente. Comparten la tarjeta de embarque, la localización del restaurante, la calle donde han paseado. Todo eso son piezas de un puzle que alguien podría montar.

Un perfil sano no es un perfil falso. Es un perfil que muestra lo que quieres mostrar, no lo que te piden que muestres. He visto madres agobiadas por la foto perfecta, por la casa ordenada, por la vida de mentira. Yo publico mis conciertos, mis avances musicales, alguna reflexión. Y nada más. Mi vida real es mía, no es un contenido.

Cuidar la presencia online no es vanidad. Es higiene. Es poner límites, cerrar la puerta con llave, no dejar las ventanas abiertas. Porque en el escenario de internet, el público no aplaude siempre. A veces solo mira, y no sabemos con qué intención.