Live your dream, it is possible / Vive tu sueño, es posible (eng-esp)

Hello, my friends.

Today I'm here to talk to you about a topic that, hopefully, you don't see from a self-sufficient perspective. Believe me, I'm speaking from experience.
From the certainty that, no matter how idyllic it sounds, it is possible.
It's not easy (not always), but it is possible.

Don't dream your life, live your dream.

I heard that phrase years ago, and at first, I didn't understand its true meaning. I thought daydreaming was enough, that imagining a better future was already moving forward.
I was wrong. Dreaming without taking action is like having a treasure map and never setting sail. You stay in the same port, staring at the horizon, while your life passes by.
Striving to fulfill your dreams isn't a romantic option; it's the only way for them to stop being illusions and become your reality.
Otherwise, you're living off promises you make to yourself, and nothing you build holds water.

I've fulfilled every dream I've set for myself. I don't say this out of arrogance, but as a fact. It's the result of a conscious decision and constant work.

My dream was to be a concert guitarist. Not just to play well, but to make a living from music, to get on stage, and for that to be my livelihood.
Today, that's exactly what I do. I make a living doing what I love. But that "living" isn't an ethereal state of perpetual happiness.
It's getting up every day and practicing for hours, even when I don't feel like it. It's studying sheet music until my eyes hurt. It's dealing with nerves before going out to play and self-criticism afterward.
The difference is that all that effort has a purpose I chose for myself.
Work doesn't feel like a burden when every note brings you closer to the life you want to have.

Dreaming isn't bad. Let me clarify. From time to time, it's necessary to put your head in the clouds. Those moments of escape are what fuel ambition and creativity.

Humanity's greatest advances, in science and the arts, didn't arise from conformity. They were born from dreams. From dreamers who refused to accept the limits of their time.

People who saw something that didn't exist and decided to build it. Dreaming is the first step, the act of starting the engine.

But the second step, the only one that matters, is the fight. It's perseverance day after day.
It's the ability to get up after every rejection, every failure, and keep going, convinced that your dream is worth the effort and discomfort.
It's not about talent, it's about stubbornness. About not giving up.

Now, when I look back, I don't see a succession of dreams fulfilled by chance. I see a chain of difficult decisions, sacrifices, and concrete actions. Dreaming gave me direction, but living the dream was the real journey. And it's a journey I continue to make every day, because a dream fulfilled is not an end point, but the beginning of a new one.

---

Versión en español

---

Hola, amigos míos.

Hoy llego a hablarles de un tema que, ojalá y no lo vean desde un punto de vista de autosuficiencia. Créanme que les hablo desde la experiencia.
Desde la certeza de que, por muy idílico que suene, es posible realizarlo.
Fácil no es (no siempre), pero sí posible.

No sueñes tu vida, vive tu sueño.

Esa frase la escuché hace años y, al principio, no comprendí su verdadero significado. Creía que soñar despierta era suficiente, que con imaginar un futuro mejor ya estaba avanzando.
Me equivoqué. Soñar sin actuar es como tener un mapa de un tesoro y nunca zarpar. Te quedas en el mismo puerto, mirando el horizonte, mientras tu vida pasa.
Luchar por cumplir tus sueños no es una opción romántica; es la única manera de que dejen de ser ilusiones y se conviertan en tu realidad.
De lo contrario, vives de promesas que te haces a ti misma y nada de lo que construyes tiene solidez.

Yo he cumplido cada sueño que me he planteado. No lo digo por arrogancia, sino como un hecho. Es el resultado de una decisión consciente y de un trabajo constante.

Mi sueño era ser guitarrista concertista. No solo tocar bien, sino vivir de la música, subirme a un escenario y que eso fuera mi sustento.
Hoy, eso es exactamente lo que hago. Vivo de hacer lo que amo. Pero ese "vivir" no es un estado etéreo de felicidad perpetua.
Es levantarme cada día y practicar durante horas, incluso cuando no tengo ganas. Es estudiar partituras hasta que me duelen los ojos. Es lidiar con los nervios antes de salir a tocar y con la autocrítica después.
La diferencia es que todo ese esfuerzo tiene un propósito que yo misma elegí.
El trabajo no se siente como una carga cuando cada nota te acerca a la vida que quieres tener.

Soñar no es malo. Lo aclaro. De vez en cuando es necesario poner la cabeza en las nubes. Esos momentos de fuga son los que alimentan la ambición y la creatividad.
Los mayores avances de la humanidad, en la ciencia y en las artes, no surgieron de la conformidad. Nacieron de sueños. De soñadores que se negaron a aceptar los límites de su época.
Personas que vieron algo que no existía y decidieron construirlo. Soñar es el primer paso, el acto de encender el motor.

Pero el segundo paso, el único que importa, es la lucha. Es la perseverancia día tras día.
Es la capacidad de levantarse después de cada rechazo, de cada fracaso, y seguir adelante, convencida de que tu sueño vale la pena el esfuerzo y la incomodidad.
No se trata de talento, se trata de terquedad. De no rendirse.

Ahora, cuando miro hacia atrás, no veo una sucesión de sueños cumplidos por azar. Veo una cadena de decisiones difíciles, de sacrificios y de acciones concretas. Soñar me dio la dirección, pero vivir el sueño fue el viaje real. Y es un viaje que sigo haciendo cada día, porque un sueño cumplido no es un punto final, sino el comienzo de uno nuevo.