A natural law of life / Una ley natural de la vida (eng-esp)

Hello, my friends.

Both Darwin and Stephen Hawking agreed on one thing: survival of the fittest. And the fittest are usually the most intelligent. According to Hawking, "Intelligence is the ability to adapt to change." That phrase, for me, summarizes a fundamental law of life.

Change is inevitable. Technology advances, social customs transform, economic circumstances fluctuate, and our own personal lives go through different stages.

The evolution of society doesn't stop. Thinking that we can always remain in the same comfort zone, with the same ideas and the same methods, is an illusion. The world keeps turning, with or without our permission.

Refusing change is refusing development. It's a futile and, ultimately, unintelligent attitude. Clinging to the old ways, rejecting any innovation, only leads to stagnation and frustration.

It's like trying to stop a wave with your bare hands. It doesn't work, it's pointless, and it only leaves you exhausted and at a disadvantage.

The person who actively resists the new gets left behind, and then complains that the world has changed without them. That's not wisdom, it's stubbornness.

History is full of events that prove this point.

That's why I think the key isn't whether you like the changes or not. It's inevitable that you won't like some of them. The key is your reaction.

Your job isn't to fight against them, my friend, but to adapt to them. Adaptation doesn't mean you have to agree with everything new, of course. It means you must learn to navigate the new reality to survive and, if possible, thrive.

This is a practical matter, not an ideological one. It's common sense. Accepting that something is happening allows you to evaluate it and decide how to move within that new scenario.

I also know what you might be thinking. Yes, of course, I understand that not all changes are good. Some, in fact, bring many complications or genuine losses.

But change, as a phenomenon in itself, is good and necessary. It is the mechanism that allows for progress, the correction of errors, and renewal.
That change that was made for the worse will later change to rectify that error, and so on.

Without change, there would be no improvement, no learning, no solution to problems. A system that doesn't change is a system that dies.

Therefore, I have adopted an active stance toward change. Instead of fearing it, I observe it. I try to understand it and look for ways to integrate it into my life in the way that benefits me most.

This, for me, is the practical application of intelligence: it's not about knowing more facts, but about having the mental flexibility to adapt to a constantly changing world.

True strength lies not in resistance, but in the ability to bend without breaking and continue growing. That is the law of life.

---

Versión en español

---

Hola, amigos míos.

Tanto Darwin como Stephen Hawking estaban de acuerdo en algo: la supervivencia es del más apto. Y el más apto, por lo general, es el más inteligente. Según Hawking, "La inteligencia es la habilidad de adaptarse al cambio". Esa frase resume, para mí, una ley fundamental de la vida.

Los cambios son inevitables. La tecnología avanza, las costumbres sociales se transforman, las circunstancias económicas fluctúan y nuestras propias vidas personales pasan por diferentes etapas.
La evolución de la sociedad no se detiene. Pensar que podemos mantenernos siempre en la misma zona de confort, con las mismas ideas y los mismos métodos, es una ilusión. El mundo sigue girando, con o sin nuestro permiso.

Negarse a los cambios es negarse al desarrollo. Es una actitud inútil y, en el fondo, nada inteligente. Aferrarse a cómo se hacían las cosas antes, rechazando cualquier innovación, solo conduce al estancamiento y a la frustración.
Es el equivalente a intentar detener una ola con las manos. No funciona, es inútil y solo te deja agotado y en desventaja.
La persona que se resiste activamente a lo nuevo se queda atrás, y luego se queja de que el mundo ha cambiado sin ella. Eso no es sabiduría, es terquedad.
La historia está llena de sucesos que demuestran este punto.

Por eso, creo que la clave no está en si los cambios te gustan o no. Es inevitable que algunos no te gusten. La clave está en tu reacción.
Tu trabajo no es luchar contra ellos, amigo mío, sino en adaptarte a ellos. La adaptación no significa que tengas que estar de acuerdo con todo lo nuevo, por supuesto. Significa que debes aprender a navegar en la nueva realidad para sobrevivir y, si es posible, prosperar.
Esta es una cuestión práctica, no ideológica. Es sentido común. Aceptar que algo está sucediendo, te permite evaluarlo y decidir cómo moverte dentro de ese nuevo escenario.

También sé que pueden estar pensando. Sí, claro, yo también entiendo que no todos los cambios son buenos. Algunos, de hecho, traen muchas complicaciones o pérdidas genuinas.
Pero el cambio, como fenómeno en sí mismo, es bueno y necesario. Es el mecanismo que permite el progreso, la corrección de errores y la renovación.
Ese cambio que se hizo para mal, luego cambiará para rectificar ese error y así consecutivamente.
Sin cambio, no habría mejora, no habría aprendizaje, no habría solución a los problemas. Un sistema que no cambia es un sistema que se muere.

Por lo tanto, he adoptado una postura activa frente al cambio. En lugar de temerlo, lo observo. Trato de entenderlo y busco la forma de integrarlo en mi vida de la manera que más me beneficie.
Esta, para mí, es la aplicación práctica de la inteligencia: no es saber más datos, sino tener la flexibilidad mental para ajustarse a un mundo en constante movimiento.
La verdadera fortaleza no está en la resistencia, sino en la capacidad de doblarse sin romperse y seguir creciendo. Esa es la ley de la vida.