De triunfo en triunfo/From triumph to triumph (ES-EN)

Saludos, a los amigos de esta comunidad y a sus amadas mascotas.

Hace un tiempo compartí la historia sobre Susy, la pekinés de una prima, esta mascotica tiene un carácter muy difícil y yo llevaba meses intentando conquistar su cariño. En "Una batalla pero no la guerra" cuento los avances que había conseguido hasta ese momento.

Hoy vuelvo a ustedes con una historia triunfal, un nuevo terreno conquistado en el corazón de Susy 🥳

---

---

Ayer volví a visitar a mis primas. El calor era insoportable y sentí envidia del frescor del piso acabado de limpiar, así que me improvisé una almohada y me cumplí el antojo. Mi niña no demoró en seguirme.

---

---

Desde donde estaba me quedaba muy cerca el almohadón que Susy usa para dormir, así que pensé en hacerle una trampa: pondría su camita cerca de mí y cuando ella quisiera acostarse no tendría más remedio que aceptar mi compañía.

La estrategia resultó aún mejor de lo que esperaba. La perrita me sorprendió echándose a mi lado, bien pegada a mí y pidiéndome rascadas en su cabecita. Bueno, más bien exigiendo, porque si yo dejaba de rascar metía su nariz en mi mano y la empujaba para conseguir un poco más. Tanto se relajó que se quedó dormida.

Yo estaba entre pasmada y en la gloria jjjj, su mamá humana fue quien reaccionó y empezó a tomar fotografías para inmortalizar el momento.

---

---

---

Para mí esto fue lo más cercano a un abrazo aunque la posición fuera un poco incómoda con mi niña acostada en un hombro y ella en el otro lado.

Confirmo lo que dije en el post anterior. Susy me ama, pero prefiere darme a pequeñas raciones su cariño.

Gracias por sus corazones latiendo junto al mío.

Este post se redactó libre de IA. Las fotografías me pertenecen. Los banner se crearon en Canva

---

---

Greetings to the friends of this community and their beloved pets.

A while back, I shared the story of Susy, my cousin's Pekingese. This pet has a very difficult temperament, and I'd been trying for months to win her affection. In "A Battle, But Not War" I recount the progress I'd made up to that point.

Today, I'm back with a triumphant story, a new ground conquered in Susy's heart 🥳

---

---

Yesterday, I visited my cousins again. The heat was unbearable, and I felt envious of the fresh air of the newly cleaned apartment, so I made myself a makeshift pillow and indulged my craving. My little girl was quick to follow.

---

---

From where I was, the pillow Susy uses to sleep was very close, so I thought of setting her up: I'd put her bed near me, and when she wanted to lie down, she'd have no choice but to accept my company.

The strategy worked even better than I expected. The dog surprised me by lying down next to me, right up close to me, asking for a scratch on her head. Well, more like demanding, because if I stopped scratching, she'd stick her nose in my hand and push it away to get some more. She relaxed so much that she fell asleep.

I was half-astonished and half-delighted, jjj. Her human mom was the one who reacted and started taking pictures to immortalize the moment.

---

---

---

For me, this was the closest thing to a hug, even though the position was a little awkward with my little girl lying on one shoulder and her on the other.

I confirm what I said in the previous post. Susy loves me, but she prefers to give me her affection in small portions.

Thank you for your hearts beating next to mine.

This post was written free of AI. The photographs belong to me. The banners were created in Canva

---

---

---

---