[EN]

Today was a lot of fun because my wife made a matching outfit set for couples. For those who don’t know, my wife has a studio and even created an account here on Hive, @millacosta. However, just like many people I’ve invited to join this ecosystem, she ended up not sticking around.

Today she asked me to join her for a little photo shoot to promote the studio. And of course, you have to do what your wife wants, right? We took some photos, recorded a few videos, and after “using up all my charm,” we went for some ice cream—after all, nobody’s made of iron.

The coolest thing about these outings is that, despite the stress and embarrassment at the beginning—especially since the photos were taken on the street with everyone watching—in the end, we end up having a lot of fun. Little by little, you even lose your shyness and get into the mood for the photos.

I hope you enjoyed my little story today!

[PT]

Hoje o dia foi bem divertido, pois minha esposa confeccionou um conjunto combinado para casais. Para quem não sabe, minha esposa tem um ateliê e chegou até a criar uma conta aqui na Hive, a @millacosta. Porém, assim como aconteceu com muitas pessoas que convidei para fazer parte desse ecossistema, ela acabou não permanecendo por aqui.

Hoje ela me chamou para participar de um pequeno ensaio para divulgar o ateliê. E claro, temos que fazer as vontades da esposa, né? Tiramos algumas fotos, gravamos alguns vídeos e, depois de “gastar toda a minha beleza”, fomos tomar um sorvete, afinal ninguém é de ferro.

O mais legal desses rolês é que, apesar do estresse e da vergonha no começo — principalmente porque as fotos foram feitas na rua com todo mundo olhando —, no final a gente acaba se divertindo bastante. Aos poucos até perde a timidez e entra no clima das fotos.

Espero que tenham gostado do meu pequeno relato de hoje!