[ES/EN] Welcome to Derry - EP 3 | Now You See It

avatar

The third episode of the series Welcome to Derry has already premiered, which delves deeper into the history of Derry and the influence of It on several of the characters and how the connections between several of the characters develop, in addition to a small reference to one of my favorite works by Stephen King and also one of my favorite movies.

Ya se estrenó el tercer episodio de la serie Welcome to Derry, el cual profundiza en la historia de Derry y la influencia de Eso en varios de los personajes y como se desarrolla las conexiones de varios de los personajes, además de una pequeña referencia a una de mis obras favoritos de Stephen King y también una de mis películas favoritos.

Summary | Resumen

The story follows Lily as she tries to convince Ronnie and his group of friends Will and Rich of the truth of their experiences in order to find evidence to free Ronnie's father and prevent Lily from returning to the asylum, all while dealing with the skepticism and denial so prevalent in this town. Meanwhile, the narrative of the adults at the military base continues to unfold. The military personnel, particularly Colonel Shaw with a past connected to It, and the newcomers Leroy and Pauly, grapple with their own inexplicable phenomena and the institutional secrecy that shrouds Derry and its surroundings. Tensions rise on both fronts, as Hallorann, pressured to make progress in the search for the Ancient Weapon, encounters It. It becomes aware of Hallorann's presence, but also suggests that the forces acting upon Derry are intensifying their influence and that the ties between the children's and adults' worlds are nearing a point of collision. The episode culminates in a terrifying encounter that solidifies the threat to the young people, but also delivers the long-awaited evidence they believe holds the key to solving their problems.

La historia sigue a Lily mientras intenta convencer Ronnie y a su grupo de amigos Will y Rich de la verdad de sus experiencias para buscar evidencias para sacar liberar al padre de Ronnie evitando que Lily vuelva al asilo, lidiando con el escepticismo y la negación que son tan comunes en esta ciudad. Paralelamente, la narrativa de los adultos en la base militar continúa desarrollándose. El personal militar, particularmente el Coronel Shaw con un pasado relacionado a Eso y los recién llegados Leroy y Pauly, se enfrenta a sus propios fenómenos inexplicables y al secretismo institucional que envuelve a Derry y sus alrededores. La tensión aumenta en ambos frentes, mientras Hallorann por presiones para dar avances en la búsqueda del Arma antigua que buscan termina encontrándose con Eso el cual se entera de su presencia, pero también sugiriendo que las fuerzas que actúan sobre Derry están intensificando su presencia y que los lazos entre el mundo de los niños y el de los adultos se están acercando a un punto de colisión. El capítulo culmina con un aterrador encuentro que solidifica la amenaza para los jóvenes, pero también la tan esperada evidencia que creen es la clave para solucionar sus problemas.

SPOILERS

Episode 3: Now You See It of Welcome to Derry solidifies its position as a key piece in the construction of Stephen King's shared universe and in the exploration of his most recurring themes: lost innocence, evil rooted in a place, and the power of memory and friendship against terror.

El Episodio 3: Now You See It de Welcome to Derry se consolida como una pieza clave en la construcción del universo compartido de Stephen King y en la exploración de sus temas más recurrentes: la inocencia perdida, el mal arraigado en un lugar, y el poder del recuerdo y la amistad contra el terror:

**

The episode introduces several important elements to the story, such as the use of a powerful flashback to 1908 to explore the past of General Francis Shaw and Rose, revealing that Shaw met the monster as a child. This flashback not only humanizes the adult antagonist we perceive as part of the problem, avoiding the cliché of the evil military leader, but also introduces a key element that had been omitted from the film adaptations of It*: the slingshot.

El episodio introduce varios elementos importantes en la historia como el utilizar un poderoso flashback a 1908 para explorar el pasado del General Francis Shaw y Rose, revelando que Shaw conoció al monstruo de niño. Este flashback no solo humaniza al adulto antagonista que intuimos como parte del problema y evitando caer en el cliché de jefe militar malo, sino que también introduce un elemento clave que se había omitido en las adaptaciones cinematográficas de It*: el tirachinas.

In this 1908 storyline, Rose saves Shaw by using the slingshot against the creature. This is a direct reference to Stephen King's novel, where Beverly Marsh uses a slingshot loaded with silver coins to wound It. By giving this object a deep and mystical history, the series imbues it with symbolic weight. The slingshot becomes an inherited and magical weapon, a symbol of children's resistance against evil, establishing a line of Derry defenders that stretches back to previous seasons.

En esta historia de 1908, Rose salva a Shaw usando el tirachinas contra la criatura. Esta es una referencia directa a la novela de Stephen King, donde Beverly Marsh utiliza un tirachinas cargado con monedas de plata para herir a Eso. Al darle a este objeto una historia profunda y mística, la serie le otorga un peso simbólico. El tirachinas se convierte en un arma hereditaria y mágica, un símbolo de la resistencia infantil contra el mal, estableciendo una línea de defensores de Derry que se remonta a ciclos anteriores.

The military subplot continues to focus on Dick Hallorann, a character with the power of The Shining who possesses the psychic ability to see the entity from a psychic perspective.

La subtrama militar continúa centrándose en Dick Hallorann, un personaje con el poder de The Shining que posee la habilidad psíquica del shine. ver a la entidad desde una perspectiva psíquica.

This sequence is a crucial anchor in King's multiverse. Hallorann's vision on the plane, where he senses Pennywise's cosmic presence, underscores that the threat is neither a mindless entity nor merely a local monster. By experiencing the vision of the bodies floating in the sewers, Hallorann confirms the creature's interdimensional and voracious nature. His warning that It saw them after their psychic contact dramatically intensifies the tension, indicating that the entity has been actively aware of and provoked by the military's attempts to contain or use it.

Esta secuencia es un ancla crucial en el multiverso de King. La visión de Hallorann en el avión, donde capta la presencia cósmica de Pennywise, subraya que la amenaza no es solo un elemento sin conciencia ni es solo un monstruo local. Al experimentar la visión de los cuerpos flotando en las alcantarillas, Hallorann confirma la naturaleza interdimensional y devoradora de la criatura. Su advertencia de que Eso los vio después de su contacto psíquico intensifica dramáticamente la tensión, indicando que la entidad ha sido activamente consciente y provocada por los intentos del ejército de contenerla o usarla.

The central storyline of the young protagonists Lily, Ronnie, Rich, and Will focuses on obtaining tangible proof of the entity to exonerate Ronnie's father. Their foray into the cemetery, which feels like a necessary rite of passage in the It universe, is both terrifying and revealing. The scene is a direct twist on the mythology: the entity, instead of remaining in the shadows, allows itself to be captured.

El hilo central de los jóvenes protagonistas Lily, Ronnie, Rich y Will se enfoca en obtener prueba tangible de la entidad para exculpar al padre de Ronnie. Su incursión en el cementerio, que se siente como un rito de iniciación necesario en el universo de Eso, es aterradora y reveladora. La escena es un giro directo en la mitología: la entidad, en lugar de permanecer en las sombras, permite que la capturen.

The result of their bravery is the first blurry, yet unmistakable, image of Pennywise in his clown form. This not only validates Lily and Ronnie's hallucinations but also establishes the clown as the primary manifestation the entity will adopt for this new generation of victims. The photograph is a bonding moment for this new Losers' Club, forging their alliance through shared trauma and the need to challenge the reality that the adults of Derry deny.

El resultado de su valentía es la primera imagen borrosa, pero inconfundible, de Pennywise en su forma de payaso. Esto no solo valida las alucinaciones de Lily y Ronnie, sino que también establece al payaso como la manifestación primaria que la entidad adoptará para esta nueva generación de víctimas. La escena de la fotografía es un momento de unión para este nuevo Club de los Perdedores, forjando su alianza a través de un trauma compartido y la necesidad de desafiar la realidad que los adultos de Derry niegan.

In addition to this, this episode has a reference to Shawshank State Penitentiary, although only a mention as a threat to Hank Grogan, Ronnie's father. There may be more references to this story, where there are no supernatural powers, and perhaps some other references will be seen since the story of The Shawshank Redemption is set between the 1940s and 1960s, while Welcome to Derry is set in the early 1960s.

Además de esto este episodio tiene una referencia a la Penitenciaría Estatal de Shawshank aunque solo una mención como amenaza para Hank Grogan el padre de Ronnie puede haber mas referencia a esta historia donde no hay poderes sobrenaturales y puede que se vea alguna otra referencia ya que la historia de The Shawshank Redemption esta ubicada entre los 1940 y 1960 mientras Welcome to Derry esta ubicada a principio de 1960.

In summary, Now You See It solidifies the bond between the children, establishes the clown as the current form of the threat, and uses deep references to King's canon (the Slingshot and Hallorann) to elevate the story from a prequel to a significant piece within the author's complex cosmology.

En resumen, Now You See It consolida la unión de los niños, establece el payaso como la forma actual de la amenaza, y utiliza referencias profundas al canon de King (el Tirachinas y Hallorann) para elevar la historia de una precuela a una pieza significativa dentro de la compleja cosmología del autor.

Posted Using INLEO

hive-166847 Serie review welcometoderry inleo neoxian creativecoin ocd palnet
0
0
0.000
4 comments
avatar

Si te soy sincero estoy esperando que salga toda la temporada 😂 no soporto eso de estar esperando a que salgan los capítulos 😁 me gusta poder hacer la maratón para disfrutar el show completo 🫠

0
0
0.000
Reply
avatar

es una buena idea y eso me hubiera gustado pero como es un tema de conversacion de compañeros de trabajo y amigos que spoilean todo, la tengo como lo que veo mientras ceno.

0
0
0.000
Reply
avatar

se ve interesante, gracias por recomendar!

It looks interesting, thanks for recommending!

0
0
0.000
Reply
avatar

Personalmente el capítulo empezó bien pero no me gustó cómo terminó, ese CGI del cementerio estuvo raro. Y no entiendo porque venía muy bien en ese departamento pero esos fantasmas no generaron nada, por lo menos a mi. Me recordaron a Gasper.

Pero igual sigue siendo una serie espectacular.

0
0
0.000
Reply