[ES/EN] Hytale: The Minecraft Killer?

avatar

The launch of Hytale, a game with a very interesting story behind its development, on January 13, 2026, has marked a massive but bumpy before and after in the sandbox game industry, as expected in an Early Access. It has achieved what many considered impossible: putting Minecraft on the defensive. After years of delays and an engine change, the game has finally reached the public with a proposal that feels like the natural evolution of a genre that had been stagnant for almost a decade.

El lanzamiento de Hytale, un juego con una muy interesante historia detrás de su desarrollo, el pasado 13 de enero de 2026 ha marcado un antes y un después en la industria de los juegos sandbox que ha sido masivo, pero accidentado, como era de esperar en un Early Access. Ha logrado lo que muchos consideraban imposible: poner a Minecraft a la defensiva. Tras años de retrasos y un cambio de motor, el juego finalmente ha llegado al público con una propuesta que se siente como la evolución natural de un género que llevaba bastante estancado casi una década.

Hytale does not try to copy Minecraft, but rather to solve its historical shortcomings. Its creators, Hypixel Studios, know the original game perfectly because they managed the largest server in the world. Still, it is impossible not to make the comparison, especially with so much fanaticism surrounding the gaming world where there is always talk of the Killer of a certain game or saga. Hytale is not the first to arrive nor will it be the last, because many games tried to inherit the throne and were left along the way or in small niches, such as:

Hytale no intenta copiar a Minecraft, sino solucionar sus carencias históricas. Sus creadores, Hypixel Studios, conocen perfectamente el juego original porque gestionaban el servidor más grande del mundo. Aun así, es imposible no hacer la comparación y más con tanto fanatismo que envuelve el mundo del gaming donde siempre se habla del Killer de equis juego o saga. Hytale no es el primero en llegar ni será el último porque muchos juegos intentaron heredar el trono y quedaron en el camino o en nichos pequeños, como:

-Cube World: It promised the ultimate RPG, but after years of development, its release disappointed due to frustrating progression mechanics.

  • Cube World: Prometía el RPG definitivo, pero tras años de desarrollo, su lanzamiento decepcionó por mecánicas de progresión frustrantes.
  • Vintage Story: An excellent game, but too technical and difficult for the mass public.
  • Vintage Story: Juego excelente, pero demasiado técnico y difícil para el público masivo.
  • Roblox: It is the only one that truly competes in users, but its focus is a game platform, not a pure adventure sandbox.
  • Roblox: Es el único que realmente compite en usuarios, pero su enfoque es una plataforma de juegos, no un sandbox de aventura pura.

One of the strongest points that has allowed Hytale to hit hard is its technical and visual section. Unlike Minecraft, which requires external mods to look modern, Hytale natively offers more fluid animations, more creative designs, and advanced physics. This has attracted a large part of the veteran community seeking a more immersive visual experience without having to deal with the instability of Java engines, which is its main attraction for new players. But is that enough to dethrone Minecraft?

Uno de los puntos más fuertes que ha permitido a Hytale golpear con fuerza es su apartado técnico y visual. A diferencia de Minecraft, que requiere de mods externos para verse moderno, Hytale ofrece de forma nativa animaciones más fluidas, diseños más creativos y físicas avanzadas desarrolladas. Esto ha atraído a una gran parte de la comunidad veterana que buscaba una experiencia visual más inmersiva sin tener que lidiar con la inestabilidad de los motores de Java, que es su principal atractivo para los nuevos jugadores. Pero, ¿es eso suficiente para destronar a Minecraft?

Regarding figures, the debut of Hytale has been a resounding success, reaching approximately 1.5 million copies sold in its first 48 hours. If we compare this with Minecraft in 2025, we see an interesting paradox: while Minecraft maintains a base of hundreds of millions of users, its sales growth has slowed because it has already saturated the global market. The problem is that it has no one else to sell to; almost every child or gamer on the planet already owns an account. Its growth in 2025 was barely 4 o 5 percent, driven mainly by the mobile market and DLCs, such as the Dragon Ball Z one launched at the end of the year. This is something that happens to everything from games to companies that reach such a large size that it is almost impossible to keep growing.

En cuanto a las cifras, el debut de Hytale ha sido un éxito rotundo, alcanzando aproximadamente 1.5 millones de copias vendidas en sus primeras 48 horas. Si comparamos esto con Minecraft en 2025, vemos una paradoja interesante: mientras Minecraft mantiene una base de cientos de millones de usuarios, su crecimiento de ventas se ha ralentizado porque ya ha saturado el mercado global. El problema es que ya no tiene a quién más venderle; casi todo niño o gamer del planeta ya posee una cuenta. Su crecimiento en 2025 fue de apenas un 4 o 5 por ciento, impulsado sobre todo por el mercado móvil y DLCs, como el de Dragon Ball Z lanzado a finales de año, lo que es algo que le pasa a todo, desde juegos hasta compañías que llegan a un tamaño tan grande que es casi imposible seguir creciendo.

On the other hand, Hytale has become a sales phenomenon that, beyond its current technical quality, is sustained by implacable marketing and content generated for years in genre fandoms and their continuous expectation based on the narrative of the Minecraft Killer and a development history worthy of a movie. After being announced in 2018 with massive success, the studio was acquired by Riot Games in 2020, which led to years of delays, engine changes, and an excessive ambition that led to the official cancellation of the project in June 2025. However, in an unexpected twist, the original founder Simon Hypixel repurchased the IP months later, rescuing the game from oblivion to launch it hastily on January 13, 2026. This chaotic journey has generated hype based on nostalgia and rebellion against large corporations, boosting the sales of a product that the developers themselves admit is still broken and incomplete, but which the community buys massively to punish the stagnation of Minecraft and support the independent dream that survived its own death.

Pero, por otra parte, Hytale se ha convertido en un fenómeno de ventas que, más allá de su calidad técnica actual, se sustenta en un marketing y contenido implacable por años generado en los fandom del género y su continua expectativa basada en la narrativa del Minecraft Killer y un historial de desarrollo digno de una película. Tras ser anunciado en 2018 con un éxito masivo, el estudio fue adquirido por Riot Games en 2020, lo que derivó en años de retrasos, cambios de motor y una ambición desmedida que llevó a la cancelación oficial del proyecto en junio de 2025. Sin embargo, en un giro inesperado, el fundador original Simon Hypixel recompró la IP meses después, rescatando el juego del olvido para lanzarlo precipitadamente el 13 de enero de 2026. Esta caótica travesía ha generado un hype basado en la nostalgia y la rebeldía contra las grandes corporaciones, impulsando las ventas de un producto que los mismos desarrolladores admiten que aún está roto e incompleto, pero que la comunidad compra masivamente para castigar el estancamiento de Minecraft y apoyar el sueño independiente que sobrevivió a su propia muerte.

Hytale is a very good game without comparing it to Minecraft and is very solid due to its RPG section with a lot of content to test, such as its number of weapons and enemies, with multiple atmospheres and territories to explore. But it runs the risk of being perceived as a simple textured version of Minecraft for the new player. Outside of those who want to try it for novelty, its player base will be the same as that of Minecraft, meaning fans of exploration and crafting sandboxes, since its basic mechanics of construction and collection are almost identical to what the world has been seeing for fifteen years. If the adventure and RPG content of Orbis fails to offer real and differentiated depth, players could quickly get bored feeling they are paying for an experience they already know all too well; especially because, no matter how polished the base game of Hytale is, it will hardly be able to compete from day one with the immensity of Minecraft mods, which have had more than a decade to expand the game into genres as diverse as industrial technology, dark magic, or total space exploration.

Hytale es un juego muy bueno sin compararlo con Minecraft y muy sólido por su apartado RPG con mucho contenido a probar, como su cantidad de armas y enemigos, con múltiples atmósferas y territorios que explorar. Pero corre el riesgo de ser percibido como una simple versión con texturas de Minecraft para el jugador nuevo. Fuera de los que quieran probarlo por novedad, su base de jugadores serán los mismos que los de Minecraft, o sea, fanáticos de sandbox de exploración y crafteos, ya que sus mecánicas básicas de construcción y recolección son casi idénticas a lo que el mundo lleva viendo quince años. Si el contenido de aventura y RPG de Orbis no logra ofrecer una profundidad real y diferenciada, los jugadores podrían aburrirse rápidamente al sentir que están pagando por una experiencia que ya conocen de sobra; especialmente porque, por muy pulido que sea el juego base de Hytale, difícilmente podrá competir desde el día uno con la inmensidad de los mods de Minecraft, que han tenido más de una década para expandir el juego hacia géneros tan dispares como la tecnología industrial, la magia oscura o la exploración espacial total.

Regarding the mod ecosystem, another very important section in both games, Hytale presents a double edged sword: while in Minecraft mods grew organically, slowly, and out of pure passion creating unique cultural niches, Hytale was born with a structure of incentives and tools so facilitated that it could cause a toxic saturation of content. By offering easy migration and monetization tools from the start, the market runs the risk of being filled with aggressive copies of famous Minecraft mods or generic content created only for quick economic advantage. This would generate excessive noise where players feel overwhelmed and do not know how to distinguish true innovation from simple commercial exploitation, something similar to Roblox with its nuclear wasteland full of blatant plagiarisms of other games and even quite murky content, losing that essence of an artisanal community that made its competitor eternal.

En cuanto al ecosistema de mods, otro apartado muy importante en ambos juegos, Hytale presenta un arma de doble filo: mientras que en Minecraft los mods crecieron de forma orgánica, lenta y por pura pasión, creando nichos culturales únicos, Hytale ha nacido con una estructura de incentivos y herramientas tan facilitadas que podría provocar una saturación tóxica de contenido. Al ofrecer una migración fácil y herramientas de monetización desde el inicio, el mercado corre el riesgo de llenarse de copias agresivas de mods famosos de Minecraft o contenido genérico creado solo para sacar ventaja económica rápida. Esto generaría un ruido excesivo donde los jugadores se sientan abrumados y no sepan distinguir la verdadera innovación de la simple explotación comercial, algo parecido a Roblox con su páramo nuclear lleno de plagios descarados de otros juegos hasta contenido bastante turbio, perdiendo esa esencia de comunidad artesanal que hizo eterno a su competidor.

Sincerely, I want Hytale to become the competitor to Minecraft so that the fight forces both to improve their games and bring more content. Although Hytale seems with its sales to have the financial muscle to maintain the project for two years, it is unknown what the future holds. It could end up like another of the Minecraft Killers, evolve into something like No Man's Sky bringing very good content continuously, so much so that it already looks like a revenge, or its mod system could become something similar to Roblox. But all these are hypotheses where it remains to be seen what happens. Meanwhile, there is still much to play in Hytale.

Sinceramente, quiero que Hytale se vuelva el competidor de Minecraft para que la pelea obligue a ambos a mejorar sus juegos y traer más contenido. Aunque Hytale parece, con sus ventas, tener el músculo financiero para mantener el proyecto por dos años, no se sabe qué le deparará el futuro. Puede terminar como otros de los Minecraft Killers, evolucionar a algo como No Man's Sky trayendo contenido muy bueno continuamente, tanto que ya parece una venganza, o volverse su sistema de mods algo parecido a Roblox. Pero todo esto son hipótesis donde queda esperar a ver qué pasa, mientras todavía queda mucho que jugar en Hytale.

Posted Using INLEO

hive-140217 Hytale hivegaming hivegc inleo neoxian ocd arcadecolony gaming
0
0
0.000
8 comments
avatar

Ahora entiendo toda la movida de Hytale que veía por las redes sociales. Es una locura. Cancelado por Riot en 2025 y Simon lo rescata para soltarlo ayer. Con ese hype anticorporaciones y 1.5M ventas en 48h, definitavamente Minecraft debe estar sudando jaja

0
0
0.000
Reply
avatar

la historia detras del juego es muy interesante como para hacerle pelicula. y con microsoft llega un punto que hasta parece que quieren que Hytale triunfe, porque no ven como vender mas copias de Minecraft y si la gente se va pueden planear hacer el minecraft 2 y ganar mas dinero.

0
0
0.000
Reply
avatar
(Edited)

Si, es cierto. Si la gente de Hytale juega bien sus cartas, Microsoft va a tener que hacer mucho más que solo sacar biomas nuevos para retener a los jugadores como habían estado haciendo estos años

0
0
0.000
Reply
avatar

Wow, games are definitely the most lucrative entertainment niche after porn xD It's incredible how well campaigns are structured and how quickly sales skyrocket.

0
0
0.000
Reply
avatar

2025 and 2026 have been very unusual years for marketing campaigns and advertising. I think about the people who studied marketing. With Silksong, Deadlock, and Hytale, they're achieving impressive numbers and profits, and changing the way things are done.

0
0
0.000
Reply
avatar

yo digo que esto es una buena competencia para que los de mojang se pongan a trabajar y mejoren el minecraft

0
0
0.000
Reply
avatar

I've been waiting for Hytale's release since its initial announcement, and seeing that they've finally released a small part of it is amazing. They still have a long way to go, and what truly makes it a strong competitor to Minecraft is its mod system, where everything is beautiful. If Hytale performs well, Minecraft will be forced to update its graphics to a somewhat similar engine, but to do so, they would have to create another Minecraft. So far, Hytale is winning; let's wait and see what happens over the years.

Llevo esperando el lanzamiento de Hytale desde su primera publicación del juego, y ver que finalmente hayan lanzado una pequeña parte me parece asombroso, aun tienen un largo camino por delante, y lo que de verdad hace que sea un buen oponente para Minecraft, es incluir el sistema de Mods, donde todo aquí es muy bonito, y si todo sale bien con Hytale, Minecraft se vera obligada a actualizar sus gráficos a un motor gráfico un poco similar al Hytale, pero para ello tendrían que Crear otro Minecraft, hasta los momentos Hytale le está ganando, esperemos a ver que pasa con el transcurso de los años.

0
0
0.000
Reply