There's no time for hate / No hay tiempo para odiar (eng-esp)

Greetings, friends of @holos-lotus.

I've often been labeled indifferent or something similar because I don't respond to attacks or insults the way others would like, or think, I should. The thing is, I can't afford to hate anyone. My time is precious, and I use it for my own benefit; I simply don't have enough time to hate anything or anyone.

This stance isn't a high moral virtue, but a practical decision. Hating someone or something means dedicating part of my thoughts, my emotional energy, and my time to that person or thing.

It's a negative investment. Personally, I prefer to dedicate my time to thinking about how to improve my next novel, resolving a plot point, planning my workday, or how to make my son and me happy.

Mental space is limited. Every minute I spend dwelling on a grievance is a minute I take away from my creativity, my peace, and my growth. My mind is my tool; I cannot allow it to be filled with such sterile and harmful noise.

source

As a personal and ethical principle, I believe in not harming anyone. I act accordingly. But if my actions, my successes, or my mere existence bother someone, I must be clear: that's their problem, not mine.

I am not responsible for other people's emotional well-being. To take on that burden, and then transform it into hatred towards them, would be absurd. It would be like poisoning myself because someone else dislikes my food. It makes no sense.

My energy should be directed towards sustaining what I build, not towards fighting ghosts or trying to change other people's perceptions that are beyond my control.

source

Furthermore, I cannot and will not hate someone simply because they hate me without me having given them any reason. And even if I unconsciously gave them a reason, I still wouldn't hate them.

It's not in my nature, but more importantly: it's not in my best interest.

Hate is a chain. If someone projects their hatred onto me, and I receive it and transform it into my own hatred toward them, I have completed the loop. I have become what I detest.

I have allowed their emotional state to dictate mine. I decide my emotions. I choose not to rent space in my head to anyone who doesn't contribute to my life.

source

Ultimately, hate breeds more hate, while love breeds love. It's a basic dynamic. Time doesn't seem enough to generate all the love I'd like to share: with my son, with my family, with my friends, and with my writing.

24 hours a day aren't enough for everything I'd like to achieve and do with them and for them. Wasting time hating someone, dedicating my energy and thoughts to someone who doesn't even deserve to have their name remembered, is the greatest waste I can imagine. It's giving away the most valuable thing I have (my attention) to someone who only seeks to diminish me.

source

Therefore, my apparent indifference is not passivity. It's an active strategy of preservation and focus. It's the conscious choice to tend to my own garden instead of declaring war on my neighbor's. At the end of the day, what matters is what I've built, what I've written, my relationship with my son, the peace I go to bed with.

None of that is fueled by hatred. It's all nourished by time, care, and attention that is simply too precious to waste.

---

Versión en español

---

Saludos, amigos de @holos-lotus.

En muchas ocasiones me han tildado de indiferente o algo similar, debido a que no respondo a los ataques o a los insultos, como otros quisieran, o piensan, que debería responder. El asunto es que, en realidad, no puedo permitirme el lujo de odiar a nadie. Mi tiempo es preciado y lo utilizo para mi beneficio; y no me alcanza el tiempo para odiar a nada ni a nadie.

Esta postura no es una virtud moral elevada, sino una decisión práctica. Odiar a alguien o algo conlleva dedicarle parte de mis pensamientos, mi energía emocional y mi tiempo a esa persona o cosa.
Es una inversión negativa.
En lo particular, prefiero dedicar mi tiempo a pensar en cómo mejorar mi próxima novela, en resolver un punto de la trama, en planificar el día de trabajo o en cómo hacernos felices a mi hijo y a mí.
El espacio mental es limitado. Cada minuto que dedico a rumiar un agravio es un minuto que le quito a mi creatividad, a mi paz y a mi crecimiento. Mi mente es mi herramienta de trabajo; no puedo permitir que se llene de un ruido tan estéril y dañino.

fuente

Como principio personal y ético, tengo el de no hacer daño a nadie. Actúo conforme a eso. Pero si mis acciones, mis éxitos o mi mera existencia le molestan a alguien, debo ser clara: eso es su problema, no el mío.
No soy responsable de la gestión emocional de los demás. Asumir esa carga, y además transformarla en odio hacia ellos, sería absurdo. Sería como envenenarme yo misma porque a otro le desagrada mi comida. No tiene sentido.
Mi energía debe dirigirse a sostener lo que construyo, no a combatir fantasmas o a intentar cambiar percepciones ajenas que escapan a mi control.

fuente

Además, yo no puedo ni voy a odiar a alguien solo porque me odia a mí sin que yo le haya dado alguna razón. E, incluso, si se la diera de forma inconsciente, tampoco la odiaría.
No está en mi naturaleza, pero más importante: no está en mi interés.
El odio es una cadena. Si alguien me lanza su odio y yo lo recibo y lo transformo en mi propio odio hacia ellos, he completado su circuito. Me he convertido en lo que detesto.
He permitido que su estado emocional dicte el mío. Yo decido mis emociones. Elijo no alquilarle espacio en mi cabeza a nadie que no contribuya a mi vida.

fuente

Finalmente, el odio genera más odio, mientras que el amor genera amor. Es una dinámica básica. El tiempo no me parece suficiente para generar todo el amor que quisiera compartir: con mi hijo, con mi familia, con mis amigos y con mi literatura.
Las 24 horas del día no me alcanzan para todo lo que quisiera lograr y hacer con ellos y para ellos.
Perder tiempo odiando a alguien, dedicándole mis energías y pensamientos a quien no merece ni siquiera que recuerde su nombre, es el despilfarro más grande que puedo imaginar. Es regalarle lo más valioso que tengo (mi atención) a quien solo busca restarme.

fuente

Por eso, mi aparente indiferencia no es pasividad. Es una estrategia activa de conservación y enfoque. Es la elección consciente de regar mi propio jardín en lugar de declararle la guerra al jardín del vecino.
Al final del día, lo que cuenta es lo que he construido, lo que he escrito, la relación con mi hijo, la paz con la que me acuesto.
Nada de eso se alimenta de odio. Todo eso se nutre del tiempo, del cuidado y de una atención que, sencillamente, es demasiado valiosa para malgastarla.