The thin line between acting and reacting / La delgada línea entre actuar y reaccionar (eng-esp)
Greetings, friends of @holos-lotu
I wake up every morning with the intention, more or less clear, of being the architect of my own day, of making decisions.
But reality is often a succession of small battles where my will clashes with my most immediate instincts; it's where I choose between doing good or evil, this or that.
And therein lies the great difference, the only one that truly matters, the one that sets us apart from animals and irrational beings: the one that separates action from reaction.
Action is a territory I construct. It's a space of silence, however brief, between the stimulus and my response. Someone says something to me that could be interpreted as an offense, but isn't. There, in that fraction of a second, an abyss opens up.
At one extreme is the reaction: the insult back, the gesture of contempt, the banging on the table. It's an almost animalistic movement, a reflex conditioned by wounded pride, the fear of looking bad, or simply the laziness to think. It's comfortable. It's quick. It is, in essence, surrendering control of my behavior to the other, to the circumstance. I am saying: "You decide how I feel and how I behave."
Action, on the other hand, requires that I inhabit that silence. That I breathe within it. It is not about doing nothing, but about choosing what to do from a colder, more personal place.
In that same example, the action could be to remain silent, because it's not worth it. It could be to ask: "What exactly do you mean by that?", to force clarity.
It might even be smiling and changing the subject, because I have more important goals than winning this skirmish. Action always stems from an internal question: "What do I want to achieve here? What result am I looking for?"
I've learned that reactions are the great sowers of regret. They are the hurtful word you can't take back, the door that slams shut and takes years to reopen, the impulsive financial decision driven by panic that ruins years of work. The reaction operates with a blank mind, hijacked by the amygdala. It doesn't see consequences, only the immediate threat, the immediate pleasure, the immediate escape.
Learning to differentiate between them isn't a philosophical exercise; it's civilized survival training. It starts with trivialities. Traffic. The supermarket line. The stupid comment on social media. It's in these training grounds that I must practice.
When someone blocks my path or pushes me in the street to get ahead, my first visceral reaction is to protest, shout, or make a scene. That's when I force myself to breathe. To ask myself: What will I achieve? Will I teach that person a lesson? Will I solve anything? No.
Will I feel better? No. So I choose not to react. My action is to continue on my way, exhale, and go on with my life. That gives me back control. That kind of person, rude (to put it mildly), will still be that way, but they no longer live freely in my head, nor do they dictate my mood.
It's not about becoming passive, a doormat. Quite the opposite. It's about shifting from defensive to offensive in the only arena that matters: my own autonomy. Anger, fear, anxiety—these are valuable pieces of information. They warn me about something. But they aren't good advisors for behavior. Taking conscious action means listening to that information, processing it, and then moving like a general, not like a frightened soldier shooting at everything that moves.
At the end of the day, the balance between actions and reactions defines the texture of my life. A reactive life is like a ping-pong ball, bouncing from one event to another, from one mood to another. An active life, while perhaps less exhilarating, has direction. It has a signature. And when I make a mistake—and I will—at least it will be my own mistake, not a borrowed reflection.

Saludos, amigos de @holos-lotu
Me levanto cada mañana con la intención, más o menos clara, de ser el arquitecto de mi propio día, de tomar decisiones.
Pero la realidad, a menudo, es una sucesión de pequeñas batallas donde mi voluntad se enfrenta a mis instintos más inmediatos, es donde elijo entre hacer el bien o el mal, esto o aquello.
Y ahí reside la gran diferencia, la única que realmente importa, la que nos diferencia de los animales y seres irracionales: la que separa la acción de la reacción.
La acción es un territorio que construyo. Es un espacio de silencio, por breve que sea, entre el estímulo y mi respuesta. Alguien me dice algo que podría interpretarse como una ofensa, pero no lo es. Ahí, en esa fracción de segundo, se abre un abismo.
En un extremo está la reacción: el insulto de vuelta, el gesto de desprecio, el golpe sobre la mesa. Es un movimiento casi animal, un reflejo condicionado por el orgullo herido, el miedo a quedar mal, o la simple pereza de pensar. Es cómodo. Es rápido. Es, en esencia, entregar el control de mi conducta al otro, a la circunstancia. Le estoy diciendo: "Tú decides cómo me siento y cómo me comporto".
La acción, en cambio, requiere que yo habite ese silencio. Que respire dentro de él. No se trata de no hacer nada, sino de elegir qué hacer desde un lugar más frío, más propio.
En ese mismo ejemplo, la acción puede ser callar, porque no vale la pena. Puede ser preguntar: "¿Qué quieres decir exactamente con eso?", para forzar una claridad.
Puede ser, incluso, sonreír y cambiar de tema, porque tengo objetivos más importantes que ganar esa escaramuza. La acción siempre nace de una pregunta interna: "¿Qué es lo que yo quiero conseguir aquí? ¿Cuál es el resultado que busco?".
He aprendido que las reacciones son las grandes sembradoras de arrepentimiento. Son la palabra hiriente que no podrás retirar, la puerta que se cierra de golpe y cuesta años volver a abrir, la decisión financiera impulsiva por pánico que arruina años de trabajo.
La reacción opera con la mente en blanco, secuestrada por la amígdala. No ve consecuencias, solo ve la amenaza inmediata, el placer inmediato, la salida inmediata.
Aprender a diferenciarlas no es un ejercicio filosófico; es un entrenamiento de supervivencia civilizada. Empieza en las tonterías. El tráfico. La fila del supermercado. El comentario estúpido en redes sociales. Es en esos campos de entrenamiento donde debo practicar.
Cuando alguien me cierra el paso o me empuja en la calle para adelantarme, mi primera reacción visceral es, protestar, gritar, hacer un gesto. Ahí es cuando me obligo a respirar. A preguntarme: ¿Qué voy a conseguir? ¿Voy a educar a esa persona? ¿Voy a resolver algo? No.
¿Voy a sentirme mejor? No.
Entonces elijo no reaccionar. Mi acción es continuar mi camino, exhalar, y seguir mi vida. Eso me devuelve el control. Ese tipo de persona, maleducado (eufemismo) seguirá siendo así, pero ya no vive gratis en mi cabeza, ni dicta mi estado de ánimo.
No se trata de convertirse en un ser pasivo, en un felpudo. Todo lo contrario. Se trata de pasar de la defensiva a la ofensiva en el único terreno que importa: el de mi propia autonomía.
La ira, el miedo, la ansiedad, son datos valiosos. Me avisan de algo. Pero no son buenos consejeros para la conducta.
Tomar acción consciente es escuchar ese dato, procesarlo, y luego moverme como un general, no como un soldado asustado que dispara a todo lo que se mueve.
Al final del día, el saldo entre acciones y reacciones define la textura de mi vida. Una vida reactiva es una pelota de ping-pong, rebotando de un evento a otro, de un estado de ánimo a otro. Una vida activa, aunque tenga menos vértigo, tiene dirección. Tiene firma. Y cuando me equivoque, que me equivocaré, al menos será un error mío, no un reflejo prestado.





muy buena reflexión
very good reflection