The importance of saving / La importancia del ahorro (eng-esp)

Greetings, friends.

Saving is one of the most basic and necessary actions of our time. It's not about being stingy, nor about living in fear. It's about creating a space between your immediate needs (and desires) and your resources.

That space, that cushion, is called freedom. The freedom to say "no" to a job that exploits you. The freedom to handle a medical emergency without panicking. The freedom to take six months to write a book, or to help a family member without it ruining you.

Without savings, you are a slave to your next paycheck, to your boss, to any unexpected bill. You become reactive, vulnerable.

source

Consumer society is designed to eliminate that space. It incentivizes you to close the gap between desire and satisfaction to zero, using credit, using anxiety, using the false narrative of "deserving it."

Saving is swimming against the current. It's saying: "No, not today. Today I prioritize the 'me' of the future." It's boring and has no immediate reward. Its reward is abstract and future: peace of mind.

I've failed many times trying to save. I've had periods of saving a lot and periods of burning through it all. From my mistakes, I've developed a simple, five-step method that's the only thing that's worked for me.

Everyone can have their own method. There isn't just one. See these steps as a guide to create your own, the ones that best suit your circumstances.

https://pixabay.com/illustrations/piggy-bank-gold-money-finance-2889046/

Step one: Pay yourself first. On the day your paycheck arrives, before paying the electricity, internet, or groceries, set aside a fixed percentage. Even if it's just 5%.

That money doesn't exist for your present. Transfer it immediately to a separate account, preferably one that isn't visible in your daily banking. If you wait until the end of the month to see what's left over, there's never anything left. Expenses expand until they fill the available space.

source

Step two: Automate. Set up an automatic transfer the day after you get paid. Make it another fixed expense, but one where you'll benefit in the future. Willpower is a weak and tired muscle; automation is an infallible machine.

source

Step three: Define a specific "why." "Saving for emergencies" is vague. "Saving to have the equivalent of six months of basic expenses in 24 months" is specific. Or "saving to buy a house in five years." The brain responds better to clear and measurable goals. Divide the total goal into monthly installments. You'll see that money saved not as a sacrifice, but as a step forward.

source

Step four: Master your big expenses. Don't obsess over your daily coffee. Obsess over the three or four biggest financial decisions of the year: what to invest in, for example. Cutting 10% off one of these items frees up more money than eliminating fifty coffees. Review, negotiate, question. Do you really need such an expensive computer? Could you live in a neighborhood that's 10% cheaper? This is where the real savings potential lies.

source

Step five: Review and adjust, without beating yourself up. Every three months, check your progress. If you didn't reach your goal, don't punish yourself. Ask yourself why. Was it a real unforeseen event or an excuse? Adjust your budget or your goal, but don't abandon the system. Saving isn't a strict diet; it's a lifelong change in eating habits. It has to be sustainable.

Saving won't make you rich overnight. But it will set you free. And in a world of voluntary slaves to debt and consumption, freedom is the greatest wealth.

---

---

Saludos, amigos.

El ahorro es una de las acciones más básicas y necesarias de nuestros tiempos. No tiene que ver con ser tacaña, ni con vivir con miedo. Tiene que ver con crear un espacio entre tus necesidades (y deseos) inmediatos y tus recursos.
Ese espacio, ese colchón, se llama libertad. La libertad de decir "no" a un trabajo que te explota. La libertad de atender una emergencia médica sin entrar en pánico. La libertad de tomarse seis meses para escribir un libro, o de ayudar a un familiar sin que te arruine.
Sin ahorro, eres un esclavo de tu próximo sueldo, de tu jefe, de cualquier factura inesperada. Te conviertes en reactivo, en vulnerable.

fuente

La sociedad de consumo está diseñada para eliminar ese espacio. Te incentiva a cerrar la brecha entre el deseo y la satisfacción a cero, usando crédito, usando la ansiedad, usando la falsa narrativa de "merecerlo".
Ahorrar es nadar contracorriente. Es decir: "No, hoy no. Hoy priorizo al 'Yo' del futuro". Es aburrido y no tiene recompensa inmediata. Su recompensa es abstracta y futura: la paz mental.

He fracasado muchas veces intentando ahorrar. He tenido épocas de guardar mucho y épocas de quemarlo todo. De los errores he sacado un método simple, de cinco pasos, que es lo único que me ha funcionado.
Cada quien puede tener su propio método. No hay uno solo. Vean estos pasos como una guía para crear los suyos, los que más se ajusten a sus posibilidades.

https://pixabay.com/illustrations/piggy-bank-gold-money-finance-2889046/

Paso uno: Págate a ti primero. El día que cae tu ingreso, antes de pagar la luz, el internet o el supermercado, separa un porcentaje fijo. Aunque sea el 5%.
Ese dinero no existe para tu presente. Transfiérelo inmediatamente a una cuenta separada, preferiblemente una que no tengas a la vista en tu banca diaria. Si esperas a ver "lo que sobra" al fin del mes, nunca sobra nada. Los gastos se expanden hasta llenar el espacio disponible.

fuente

Paso dos: Automatiza. Configura una transferencia automática el día después de que cobres. Conviértelo en un gasto fijo más, pero uno cuyo beneficiario eres tú en el futuro. La fuerza de voluntad es un músculo débil y cansado; la automatización es una máquina infalible.

fuente

Paso tres: Define un "para qué" concreto. "Ahorrar para emergencias" es vago. "Ahorrar para tener el equivalente a seis meses de gastos básicos en 24 meses" es concreto. O "ahorrar para el comprar de una casa propia en cinco años". El cerebro responde mejor a metas claras y medibles. Divide la meta total en cuotas mensuales. Verás ese dinero separado no como un sacrificio, sino como un peldaño subido.

fuente

Paso cuatro: Domina tus gastos grandes. No te obsesiones con el café diario. Obsesiónate con las tres o cuatro decisiones financieras grandes del año: en qué invertir, por ejemplo.
Reducir un 10% en uno de estos items libera más dinero que eliminar cincuenta cafés. Revisa, negocia, cuestiona. ¿Necesitas una computadora tan cara? ¿Podrías vivir en un barrio un 10% más barato? Aquí está el verdadero potencial de ahorro.

fuente

Paso cinco: Revisa y ajusta, sin flagelarte. Cada tres meses, mira tu progreso. Si no llegaste, no te castigues. Pregúntate por qué. ¿Fue un imprevisto real o una justificación? Ajusta tu presupuesto o tu meta, pero no abandones el sistema. El ahorro no es una dieta estricta, es un cambio de hábito alimenticio de por vida. Tiene que ser sostenible.

El ahorro no te hará rico de la noche a la mañana. Pero te hará libre. Y en un mundo de esclavos voluntarios de la deuda y el consumo, la libertad es la mayor riqueza.