Self-interest disguises itself as closeness / El interés se disfraza de cercanía (eng-esp)

Greetings, friends of @holos-lotus.

Choosing friends is one of the hardest things to do. Of course, if we consider that friends are chosen. The thing is, many times people orbit around us for some self-interest.

These interests can be varied, but they exist. Friends are those who are always there, and are loyal, even when they know there's nothing to gain. Self-interest is often disguised as closeness. And learning to distinguish the mask from the true face is a painful lesson, but one that saves us.

source

I've seen it and I've lived it. There's a clear pattern: as long as you're useful, kind words, small favors, and promises of future support abound. The self-interested person makes their presence known, shows concern, and integrates into your life with suspicious ease. It seems like closeness. It seems like a connection.

But the driving force isn't you; it's what you can offer. It could be your position, your contacts, your money, your time, your ability to listen endlessly to their problems without reciprocating.

For those who are self-interested, you are only valuable as long as you have something of value to offer. Your value as a person is secondary; your value as a resource is paramount.

source

That's why the moment of truth arrives when circumstances change. When you lose that influential job, when you go through a crisis and need support instead of giving it, when you simply say "no" for the first time to a big favor.

That's when the interest fades. And it leaves with the same silence with which it arrived. There's no drama, no grand explanations. Just a gradual fading away, a cessation of replies to messages, a sudden lack of time. When you can no longer offer them anything, silence will speak for itself. That disappearance is their only honest statement.

source

When that happens, when they abandon you, don't see it only as a loss. See it as a revelation. It's better that it happens late than never, but it's liberating when it does.

That sudden loneliness isn't true abandonment, because the one who left out of self-interest was never really there. There was the disguise, not the person. They've done you the favor of taking off the mask.

Now you see the space that a ghost once occupied, and you can fill it with something real or simply with your own peace.

source

This experience teaches you to value loyalty over quantity. It's better to be surrounded by one loyal person than by a thousand self-serving ones. Loyalty isn't noisy. It doesn't celebrate when everything is going well.

Loyalty is tested and shines precisely in the darkest night, when there's nothing to gain and much to lose. It's the kind of loyalty that calls you to see how you are, not to tell you its problems. It's the kind of person who remembers the details of your life for no ulterior motive. That quality is rare, and that's why it's so valuable. Once you recognize it, you can't settle for less.

source

Learn something very important from all this: you will always have something to contribute to the world, but that something isn't measured in transactional utility. Your honesty, your integrity, your capacity for loyalty, your simple, constant presence—that has a value that self-interest cannot calculate.

Good people, real people, will always be worth more than all the gold in the world. Don't let the behavior of those who masquerade as close friends make you doubt your own worth. Simply adjust your perception, cleanse your inner circle, and reserve your energy and trust for those whose affection comes without hidden conditions. True closeness needs no disguise. It stands on its own.

---

---

Saludos, amigos de @holos-lotus.

Elegir a los amigos es una de las cosas más difíciles de conseguir. Claro, si consideramos que los amigos se eligen. El asunto es que muchas veces las personas orbitan a nuestro alrededor por algún interés.
Estos intereses pueden ser varios, pero existen. Los amigos son esos que siempre están ahí, y son leales, incluso cuando saben que no hay nada que ganar. El interés se disfraza mucho de cercanía. Y aprender a distinguir la máscara de la verdadera cara es una lección que duele, pero que nos salva.

fuente

Lo he visto y lo he vivido. Hay un patrón claro: mientras eres útil, sobran las palabras amables, los favores pequeños, las promesas de apoyo futuro. La persona interesada se hace presente, se muestra preocupada, se integra en tu vida con una facilidad sospechosa. Parece cercanía. Parece conexión.
Pero el motor no eres tú; es lo que puedes ofrecer. Puede ser tu posición, tus contactos, tu dinero, tu tiempo, tu capacidad de escuchar eternamente sus problemas sin reciprocidad.
Para los interesados, tú vales mientras tengas algo de valor que ofrecer. Tu valor como persona es secundario; tu valor como recurso es primordial.

fuente

Por eso, el momento de la verdad llega cuando cambian las circunstancias. Cuando pierdes ese trabajo con influencia, cuando pasas por una crisis y necesitas apoyo en lugar de darlo, cuando simplemente dices "no" por primera vez a un favor grande.
Ahí es cuando el interés se va. Y se va con el mismo silencio con el que llegó. No hay drama, no hay grandes explicaciones. Solo un desvanecerse gradual, un dejar de responder los mensajes, una repentina falta de tiempo. Cuando ya no puedes aportarles nada, el silencio hablará por sí solo. Esa desaparición es su única declaración honesta.

fuente

Cuando eso suceda, cuando te abandonen, no lo veas solo como una pérdida. Míralo como una revelación. Es mejor que eso suceda tarde que nunca, pero es liberador cuando sucede.
Esa soledad repentina no es un verdadero abandono, porque quien se fue por interés, nunca estuvo en realidad. Estaba el disfraz, no la persona. Te han hecho el favor de quitarse la máscara.
Ahora ves el espacio que ocupaba un fantasma, y puedes llenarlo con algo real o, simplemente, con tu propia paz.

fuente

Esta experiencia te enseña a valorar la lealtad por encima de la cantidad. Es mejor estar rodeada de una sola persona leal, que de mil interesados. La lealtad no es ruidosa. No celebra cuando todo va bien.
La lealtad se prueba y brilla precisamente en la noche más oscura, cuando no hay nada que ganar y mucho que perder. Es la que te llama para ver cómo estás, no para contarte sus problemas.
Es la que recuerda los detalles de tu vida sin un motivo ulterior. Esa cualidad es rara, y por eso es tan valiosa. Una vez que la reconoces, ya no puedes conformarte con menos.

fuente

Aprende algo muy importante de todo esto: tú siempre tendrás algo que aportar al mundo, pero ese algo no se mide en utilidad transaccional. Tu honestidad, tu integridad, tu capacidad de ser leal, tu simple presencia constante, eso tiene un valor que el interés no puede calcular.
La gente buena, la gente real, siempre valdrá más que todo el oro del mundo. No dejes que la conducta de los que se disfrazan de cercanos te haga dudar de tu propio valor.
Solo ajusta tu detector, limpia tu círculo, y reserva tu energía y tu confianza para aquellos cuyo afecto no tenga condiciones ocultas. La verdadera cercanía no necesita disfraz. Se sostiene sola.