An exciting Wednesday Walk through Santiago de Cuba 👣 (eng - esp)

---

Sometimes we are so entertained that, one day, when we’re walking on an ordinary Wednesday, something catches our eye that we’ve never noticed before.

And after that, we see a kind of sculpture that has always intrigued us, but we never thought they would be interconnected.

This happened to me this Wednesday while I was walking to the Alianza Francesa in my city as usual. It seemed almost ironic that after having walked so many times along Avenida Manduley, it was only now that I understood that each of these sculptures had a purpose (and that there were more than I actually remembered).

For example, I learned that there was a monument dedicated to the poet José María Heredia. I really didn’t understand why they decided to place it in this part of the city, but I can look into that later.

Further along, I observed that large red structure, which my artistic understanding hasn’t quite grasped yet, but I enjoy looking at it from time to time. Perhaps it wants to suggest something important; I don’t know. I just keep thinking it has a funny shape.

Since I had embarked on this adventure, I decided to slightly deviate from my initial destination and arrived at the park that has a larger sculpture, also dedicated to the city’s poet, Heredia. This is one of the prettiest parks in the city. I think the best part is that it’s almost never crowded and always serves as a peaceful place to read or have a pleasant conversation.

After a few minutes, I reached the Alianza Francesa, a place I’ve always found to be a refuge since I was little.

It was lovely to make new connections during my walk. Perhaps I’ll return next Wednesday to share other interesting things I find along the way. Until next time!

---

A veces es tanto nuestro entretenimiento que, un día, cuando vamos caminando un miércoles cualquiera, salta a la vista algo en lo que nunca habíamos reparado.

Y tras ese, vemos una clase de escultura que siempre nos llamó la atención, pero que jamás pensamos que estarían interconectados.

Eso me pasó este miércoles mientras caminaba hacia la Alianza Francesa de mi ciudad como de costumbre. Me pareció casi irónico que tras haber caminado tantas veces por la Avenida Manduley, ahora fue que entendí que cada uno de estas esculturas tenía un fin (y que había más de las que recordaba realmente).

Así, por ejemplo, me enteré de que había un monumento dedicado al poeta José María Heredia. Realmente no entendí por qué decidieron ponerlo en esta parte de la ciudad, pero ya podré investigar al respecto en otro momento.

Más adelante se puede observar ese conjunto rojo de gran tamaño al cual mi entendimiento artístico no acaba de llegar, pero que disfruto mirar de vez en cuando. Quizás quiere sugerir algo importante, no lo sé. Solo sigo pensando que tiene una forma graciosa.

Ya que emprendí la aventura, decidí desviarme ligeramente de mi destino inicial y llegué hasta el parque que tiene una escultura de mayor tamaño, también dedicada al poeta de la ciudad, Heredia. Este es uno de los parques más lindos de la ciudad. Creo que lo mejor es que casi nunca está lleno y siempre se aloja como un lugar tranquilo para leer o tener una conversación agradable.

Y luego de unos minutos llegué a la Alianza Francesa, un lugar que siempre encuentro como un refugio desde que soy pequeño.

Fue bonito hacer nuevas conexiones durante mi recorrido. Quizás regrese el próximo miércoles para compartir otras cosas interesantes que encuentre en el camino. ¡Hasta la próxima!