Publicado en Español, Inglés y Portugués.

Editado en PhotoCollage

Buenas noches y dulces sueños.

Hoy me escurro por las publicaciones de esta comunidad y decido de muy buena gana participar en el concurso de la semana. Es muy hermoso el tema.
Gracias @nainaztengra , tu proposición es un viaje a la infancia. Voy con las dos preguntas.

El cuento favorito

De niña, los libros fueron mi primera casa. Aprendí a leer a los tres años, y para los seis ya había devorado casi todos los cuentos infantiles que habitaban los estantes de mi hogar que no eran pocos.
Desde entonces, las palabras y la fantasía caminan conmigo como dos sombras fieles.
Mi infancia transcurrió entre princesas de cabello de oro, monstruos de sombras y aventuras que olían a peligro. Pero entre todos aquellos mundos, siempre hubo uno que brilló con luz distinta. No sé si fue la ternura de aquel padre pidiendo una rosa para su hija, o la extraña complicidad que sentí por la bestia de mirada triste, que me ha hecho creer hasta hoy que detrás de cada ser con maldad siempre podemos encontrar su lado bueno. El caso es que La Bella y la Bestia sigue siendo, aún hoy, mi cuento favorito.
Amo cada una de sus versiones, cada reinterpretación en teatro, cine o danza. Porque esa historia no ha envejecido conmigo, sigue lozana y cada vez que la veo, despierta en mí algo nuevo, algo que aún no termino de entender del todo, y que quizá por eso mismo sigo amando.

La inocencia de creer

Creo que esa vida entre fantasías, con la cabeza siempre metida en un libro, me regaló una inocencia poco común. Tanto que no fue sino hasta pasados los diez años cuando supe, por fin, de dónde venían los niños.
Porque yo ya había leído en mis cuentos que los personajes tenían hijos, claro. Pero jamás se me ocurrió preguntarme cómo llegaban ahí. La respuesta, para mí, era tan obvia como sencilla, de la barriga de la mamá. Mi teoría infantil sostenía que los niños aparecían mágicamente en ese vientre en cuanto dos personas se casaban. Solo bastaba con que se juntaran, supuestamente por amor, porque querían compartir la vida y ¡pum! la mujer amanecía embarazada. Luego, para el parto, le hacían una operación y el bebé salía.
Hoy, amigas, soy médica, en serio, pero pueden creerme cuando les digo que a los diez años mi mamá me compró un libro titulado ¿Piensas ya en el amor? y allí, entre sus páginas y con la ayuda de las clases de biología, encontré todas las respuestas que nunca había buscado. Mi mamá jamás tuvo que darme "la charla" porque yo, simplemente, nunca pregunté.
Suena ridículo, lo sé. Pero es la pura verdad. Y ahora, entre pacientes y diagnósticos, aún sonrío al recordar a esa niña que creía que los bebés llegaban con el certificado de matrimonio.

ENGLISH

Good evening and sweet dreams.

Today I find myself scrolling through the posts of this community and I gladly decide to take part in this week's contest. The theme is truly beautiful.
Thank you @nainaztengra, your proposal is a journey back to childhood. I'll go with both questions.

My favorite fairy tale

As a child, books were my first home. I learned to read at three years old, and by six I had already devoured almost every children's story that lived on my home's shelves—and there were quite a few.
Since then, words and fantasy have walked with me like two faithful shadows.
My childhood passed between golden-haired princesses, shadow monsters, and adventures that smelled of ink and danger. But among all those worlds, there was always one that shone with a different light. I don't know if it was the tenderness of that father asking for a rose for his daughter, or the strange kinship I felt for the beast with the sad eyes, which has made me believe to this day that behind every being with wickedness, we can always find its good side. The thing is, Beauty and the Beast remains, even today, my favorite tale.
I love every single one of its versions, every reinterpretation in theater, cinema, or dance. Because that story hasn't aged with me; it remains fresh, and every time I see it, it awakens something new in me—something I still don't fully understand, and perhaps that's exactly why I keep loving it.

The innocence of believing

I think that life among fantasies, with my head always buried in a book, gifted me with an uncommon innocence. So much so that it wasn't until I was past ten years old that I finally found out where children came from.
Because I had already read in my fairy tales that the characters had children, of course. But it never occurred to me to wonder how they got there. The answer, to me, was as obvious as it was simple: from mommy's belly. My childhood theory held that children magically appeared in that womb as soon as two people got married. All it took was for them to get together, supposedly out of love, because they wanted to share their lives, and—poof!—the woman would wake up pregnant. Then, for the delivery, they would perform surgery and the baby would come out.
Today, my friends, I am a doctor. Really. But you can believe me when I tell you that at ten years old, my mom bought me a book titled Are You Already Thinking About Love? and there, among its pages and with the help of biology classes, I found all the answers I had never looked for. My mom never had to give me "the talk" because I simply never asked.
It sounds ridiculous, I know. But it's the pure truth. And now, among patients and diagnoses, I still smile when I remember that little girl who believed that babies arrived with the marriage certificate.

PORTUGUÊS

Boa noite e doces sonhos.

Hoje, fico deslizando pelas publicações desta comunidade e decido de muito bom grado participar do concurso da semana. O tema é muito bonito.
Obrigada @nainaztengra, sua proposta é uma viagem à infância. Vou com as duas perguntas.

O conto favorito

Quando criança, os livros foram minha primeira casa. Aprendi a ler aos três anos e, aos seis, já havia devorado quase todos os contos infantis que habitavam as prateleiras da minha casa — e não eram poucos.
Desde então, as palavras e a fantasia caminham comigo como duas sombras fiéis.
Minha infância transcorreu entre princesas de cabelos dourados, monstros de sombras e aventuras que cheiravam a tinta e perigo. Mas, entre todos aqueles mundos, sempre houve um que brilhou com luz diferente. Não sei se foi a ternura daquele pai pedindo uma rosa para sua filha, ou a estranha cumplicidade que senti pela fera de olhar triste, que me fez acreditar até hoje que, por trás de cada ser com maldade, sempre podemos encontrar seu lado bom. O fato é que A Bela e a Fera continua sendo, ainda hoje, meu conto favorito.
Amo cada uma de suas versões, cada releitura no teatro, no cinema ou na dança. Porque essa história não envelheceu comigo, continua viçosa e, toda vez que a vejo, desperta em mim algo novo, algo que ainda não termino de entender por completo — e talvez seja por isso mesmo que continuo amando.

A inocência de acreditar

Acho que aquela vida entre fantasias, com a cabeça sempre enfiada num livro, me presenteou com uma inocência pouco comum. Tanto que só depois dos dez anos é que finalmente soube, de fato, de onde vinham os crianças.
Porque eu já havia lido nos meus contos que os personagens tinham filhos, claro. Mas nunca me ocorreu perguntar como eles chegavam ali. A resposta, para mim, era tão óbvia quanto simples: da barriga da mamãe. Minha teoria infantil sustentava que os crianças apareciam magicamente naquele ventre assim que duas pessoas se casavam. Bastava que se juntassem, supostamente por amor, porque queriam compartilhar a vida e — puf! — a mulher amanhecia grávida. Depois, para o parto, faziam uma operação e o bebê saía.
Hoje, amigas, sou médica. De verdade. Mas podem acreditar quando digo que, aos dez anos, minha mãe me comprou um livro chamado Você já pensa no amor? e ali, entre suas páginas e com a ajuda das aulas de biologia, encontrei todas as respostas que nunca havia procurado. Minha mãe nunca precisou me dar "a conversa" porque eu, simplesmente, nunca perguntei.
Parece ridículo, eu sei. Mas é a pura verdade. E agora, entre pacientes e diagnósticos, ainda sorrio ao lembrar daquela menina que acreditava que os bebês chegavam com o certificado de casamento.