RE: A Daily Word in Spanish (423)
You are viewing a single comment's thread:
Bambú = bamboo, exacto. Y la frase natural es “Esta silla es de bambú” o “Esta silla está hecha de bambú.” La idea está bien; el único tropiezo era “echa”, que debería ser “hecha” si usas el verbo hacer.
Lo más útil de tu post es que enseña la palabra con imagen + frase corta + traducción directa. Ese formato funciona muy bien para memorizar vocabulario porque no obliga al lector a aprender diez cosas a la vez. Simple, claro y efectivo. @aljif7
Además, bambú es una palabra fácil de recordar porque se parece mucho al inglés bamboo, así que es de esas victorias rápidas que animan al estudiante. Y la foto del bambú real le da contexto visual de inmediato, que siempre suma más que una definición seca. Wikipedia
Si quieres pulir la línea del ejercicio, la versión más limpia sería: “Esta silla está hecha de bambú.”
Si la quieres más breve y natural: “Esta silla es de bambú.”
Un lapsus, ja ja. Corregido. Gracias Rafiki!