[PL / ENG] The last of us [2023]

Pierwszy sezon kultowego już w pewnych kręgach serialu The last of us - obejrzany. Serial stworzony na podstawie gry, w którą nie grałam i nigdy nie zagram. Mimo to, że gra jako taka jest totalnie poza moim obszarem zainteresowań - to byłam zainteresowana serialem. Bo Pedro Pascal, bo epidemia zombie grzyba. Tak więc spróbowaliśmy, i pomimo, że nie było od początku tak wciągająco, jak np. przy Stamtąd, czy wielu innych serialach - to obejrzeliśmy sobie cały pierwszy sezonik i oto moje wrażenia.

The first season of the cult series The Last of Us - watched. A series based on a game I have never played and will never play. Despite the fact that the game itself is completely outside my area of ​​interest - I was interested in the series. Because Pedro Pascal, because the zombie mushroom epidemic. So we tried it, and despite the fact that it was not as engaging from the beginning as, for example, with Stamtąd or many other series - we watched the entire first season and here are my impressions.

Serial jest dość typowy jeśli chodzi o takie tematy. Są zombie, pandemia, świat postapokaliptyczny. Surowe reguły życia, niezbędne, aby przetrwać. Dużo scen akcji, czasami dziwaczne i niepotrzebne zachowania bohaterów. Ale mimo to wszystko trzyma się kupy, dosyć jest interesujące i da się obejrzeć. Raczej zero wzruszeń - choć odcinek o parze gejów, którzy odnaleźli się w tym świecie postapo i stworzyli własne cudne gniazdko owszem był poruszający <3 Ale tak powiem, że jest poprawnie i nic więcej.

The series is quite typical when it comes to such topics. There are zombies, a pandemic, a post-apocalyptic world. Strict rules of life, necessary to survive. Lots of action scenes, sometimes strange and unnecessary behavior of the characters. But despite this, everything holds together, is quite interesting and watchable. Rather zero emotions - although the episode about a gay couple who found themselves in this post-apocalyptic world and created their own wonderful nest was moving <3 But I will say that it is correct and nothing more.

A, dobra, była jedna mocno wzruszająca dla mnie scena, retrospekcja jak Ellie przybyła na świat. No ale wiadomo, hormony. ;)

Oh, okay, there was one very moving scene for me, a flashback to when Ellie came into the world. But you know, hormones. ;)

Sam fakt, że obejrzeliśmy cały sezon i sięgamy po kolejny, to duże uznanie dla tego serialu, bo jest wiele takich, które porzuciliśmy po pierwszym lub po kilku odcinkach. Tu jest nieźle, jest poprawnie, są ładne sceny, można popatrzeć sobie leniwym wieczorem.

The fact that we watched the entire season and are reaching for the next one is a great recognition for this series, because there are many that we abandoned after the first or a few episodes. It's not bad here, it's correct, there are nice scenes, you can watch it on a lazy evening.

Przy niektórych scenach wyobrażam sobie, jak to musiało być w tej grze, przez to porównanie do gry czasami fabuła ma sens, że skręca tak, a nie inaczej. Zarzutów co do gry i urody aktorki grającej główną bohaterkę nie rozumiem i nie podzielam. Jest spoko.

During some scenes I imagine what it must have been like in this game, because of this comparison to the game sometimes the plot makes sense that it turns this way and not another. I do not understand and do not share the accusations about the game and the beauty of the actress playing the main character. She's cool.

pics from filmweb.pl