Morgenkaffeegedanken // Morning coffee thoughts (de/en)

Montag Morgen 6:30 früh.

Zeit für Kaffeegedanken

Auch heute morgen möchte ich wieder meine Kaffeegedanken mit euch teilen.
Das erste Quartal ist fast vollständig abgelaufen. Unglaublich wie schnell so etwas doch immer geht. Aber genau deswegen oder grade deswegen ist es so wichtig von Anfang an Ziele zu haben, diese einmal schriftlich zu fixieren und regelmäßig daran zu arbeiten. Ich habe es selber gemerkt, durch meine lange andauernde Krankheit, die ich (hoffentlich) mittlerweile gut im Griff habe, habe ich meinen Fokus etwas verloren. Schlimm finde ich das nicht. Gesundheit geht nun mal vor. Und wenn ich dann keinen Raum mehr für weiteres habe, dann kann ich gut damit leben.
Trotzdem ist mir aufgefallen, dass ich nicht mehr so hinter meinen Zielen her war.
Deswegen heißt es jetzt für mich: Wieder sammeln und mit frischer Energie wieder Schritt für Schritt nach vorne gehen. Das Jahr bietet schließlich noch drei weitere Quartale die es zu Nutzen gilt.

Ansonsten steht dieser Montag unter einem sehr erfreulichen Zeichen für mich. Morgens früh kann man mal Urlaub buchen und das haben wir jetzt auch getan. Knapp 10 Wochen ist es jetzt noch hin bis eine Zeit der großen Erholung anbricht. Da freue ich mich jetzt schon sehr drauf, einfach die Seele baumeln lassen und Sonne und Meer genießen. So zumindest die Hoffnung. Insbesondere Deutschland für eine gewisse Zeit mal verlassen ist eine gute Sache. Mit etwas Abstand dürfte es einfacher werden auch hier die vielen tollen aber kleinen Dinge zu genießen. Und, viel wichtiger, diese wieder zu sehen.

Was soll ich sagen? Heute war das irgendwie ein wilder erster Kaffee. Ich wünsche euch allen eine erfolgreiche und entspannte Woche und viel Gesundheit!

Aber jetzt wird es erstmal Zeit für eine zweite Tasse Kaffee!
Einen erfolgreichen Montag morgen zusammen!

Monday morning 6:30 am.

I would like to share my coffee thoughts with you again this morning.
The first quarter is almost over. It's unbelievable how quickly things happen. But that's exactly why, or precisely why, it's so important to have goals right from the start, to set them down in writing and to work on them regularly. I've noticed it myself: due to my long illness, which I (hopefully) now have well under control, I've lost my focus somewhat. I don't think that's a bad thing. After all, health comes first. And if I don't have any more room for anything else, then I can live with that.
Nevertheless, I've noticed that I've been less focused on my goals.
So now it's time for me to regroup and move forward step by step with renewed energy. After all, there are still three more quarters of the year to make the most of.

Apart from that, this Monday is a very pleasant day for me. You can book a vacation early in the morning and that's what we've done now. It's just under 10 weeks to go until a time of great relaxation begins. I'm already really looking forward to it, just relaxing and enjoying the sun and sea. At least that's the hope. Leaving Germany for a while is a good thing. With a little distance, it should be easier to enjoy the many great but small things here too. And, more importantly, to see them again.

What can I say? Today was kind of a wild first coffee. I wish you all a successful and relaxed week and good health!

But now it's time for a second cup of coffee!
Have a successful Monday morning everyone!

(All used Pictures are from Pixabay)