Morgenkaffeegedanken // Morning coffee thoughts (de/en)

Montag Morgen 6:30 früh.

Aktuell komme ich frisch gestärkt aus einem langen Wochenende. Der erste Mai war Feiertag und so konnte ich mir den Freitag als Brückentag auch noch frei nehmen. Sehr angenehm und in der Theorie auch sehr erholsam.
Aber was soll ich sagen, so einfach läuft es in der Regel leider nicht.

Jeden Tag hatte ich Termine und durfte irgendwo einspringen.
Als Größtes Projekt bin ich zu meinem Cousin gefahren. Der hat sich frisch ein Haus gekauft und ist grade dabei den Innenausbau zu erledigen. Das bedeutete für mich mitten in einer Trockenbauphase einspringen und mithelfen. Wände aufstämmen um zu schauen ob alles trocken ist (und dann auch bleibt), Rohre neu verlegen, Dämmen, Wände wieder aufbauen, Decken abhängen….
Ihr merkt schon, das ist ein Projekt für mehr als einen Tag. So konnte ich immerhin einiges mit Ihm erledigen. Alles was wir erledigen konnten hat ihn weiter nach vorne gebracht und das hat mich schon gefreut zu sehen.

Am Wochenende durfte ich noch meiner Schwestern unter die Arme greifen. Die gute hat sich überlegt zu heiraten. Heute im Standesamt mit anschließendem kleinem Grillen. Und wenn sie dabei Hilfe braucht sagt man ja schlecht nein. Also bedeutete das auch da aufbauen und vorbereiten.
Für einen schönen Tag für Sie habe ich etwas mehr Stress gehabt als nötig. Aber man macht es ja gerne.

Aber jetzt wird es erstmal Zeit für eine zweite Tasse Kaffee!
Einen erfolgreichen Montag morgen zusammen!

Monday morning 6:30 am.

I'm currently fresh from a long weekend. The first of May was a public holiday and so I was able to take Friday off as a bridge day. Very pleasant and, in theory, also very relaxing.
But what can I say, unfortunately things don't usually work out that easily.

I had appointments every day and was allowed to fill in somewhere.
My biggest project was going to my cousin's house. He had just bought a house and was in the process of finishing the interior. That meant I had to jump in and help out in the middle of a drywall construction phase. Ramming up walls to see if everything is dry (and stays that way), laying new pipes, insulating, rebuilding walls, hanging ceilings....
As you can see, this is a project for more than one day. At least I was able to get a lot done with him. Everything we were able to do helped him move forward and I was pleased to see that.

At the weekend I was able to help my sisters out. She was thinking about getting married. Today at the registry office followed by a small barbecue. And when she needs help, it's hard to say no. So that also meant setting up and preparing.
I had a little more stress than necessary for a beautiful day for her. But it's a pleasure to do it.

But now it's time for a second cup of coffee!
Have a successful Monday morning everyone!

(All used Pictures are from Pixabay)