[Eng./Esp.] The Marine Heatwave. || La Ola de Calor Marina.



Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti, debes hacer clic 👉 AQUÍ




The Marine Heatwave


The Scientific and Current Use: The Marine Heatwave (2014-2016)

This is the most likely context if you have recently read the phrase in news reports or scientific articles.

What was it?: Between 2013 and 2016, a giant mass of unusually warm water formed in the Pacific Ocean, off the west coast of North America (from Alaska to Mexico).



NASA

Why is it called “The Blob”? Climatologist Nick Bond coined the term in 2014. Looking at ocean thermal maps, he saw a giant, circular, red patch that wasn't moving. In an interview, he said it reminded him of the horror movie “The Blob.”

The Impact: This “blob” altered the climate, caused droughts on the West Coast, and killed millions of marine animals (birds, sea lions, whales) by disrupting the food chain.

The phrase: When talking about the “Year of the Blob” (or “The Blob years”), it refers specifically to that period (2014-2015) where the weather went crazy due to this phenomenon.

This is my humble contribution to contextualize some phrases from English-speaking culture that have become timeless. Therefore, I invite my friend @sacra97 to read this material. A hug full of blessings.




Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:


PROMPT: «year of the blob»



Cover of the initiative.










Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.












La Ola de Calor Marina


El uso científico y actual: La Ola de Calor Marina (2014-2016)

Este es el contexto más probable si ustedes han leído la frase recientemente en noticias o artículos científicos.

¿Qué fue?: Entre 2013 y 2016, se formó una masa gigante de agua inusualmente caliente en el océano Pacífico, frente a la costa oeste de Norteamérica (desde Alaska hasta México).



NASA

¿Por qué se llama “The Blob”? El climatólogo Nick Bond acuñó el término en 2014. Al ver los mapas térmicos del océano, vio una mancha roja gigante y circular que no se movía. En una entrevista, dijo que le recordaba a la película de terror “The Blob”.

El impacto: Esta “mancha” alteró el clima, causó sequías en la costa oeste y mató a millones de animales marinos (aves, leones marinos, ballenas) al destruir la cadena alimenticia.

La frase: Cuando se habla del “Year of the Blob” (o “The Blob years”), se refiere específicamente a ese periodo (2014-2015) donde el clima se volvió loco debido a este fenómeno.

Esta es mi humilde contribución de hacer entrar en contexto algunas frases de la cultura angloparlante que se han inmortalizado en el tiempo. Por ello invita a mi amiga @sacra97 a leer este material. Un abrazo lleno de bendiciones.




Ven y participa, aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:


PROMPT: «El año de la Mancha/Masa»



Portada de la iniciativa.






Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.









0
0
0.000
1 comments