Domingo antipolvo

---

En casa siempre sé el momento exacto en que comienza a acumularse demasiado polvo. Siempre he sido medio alérgico, así que cuando se acumula tanto polvo, sobre todo en mi cuarto, la nariz empieza a dar un concierto de estornudos muy molestos. Es como un ciclo que comienza con el polvo excesivo, me cae catarro, limpiamos la habitación, mejoro rápidamente o se me desaparece por completo el catarro.

Pero estos días han sido un estornudo tras otro. A pesar de que nos esmeramos limpiando cada traza de polvo, la nariz se empeñaba en mantenerse como un manantial de mocos claros. Óigame, solo con salir de la casa me mejoraba de los síntomas así que no entendíamos que nos faltaba.

El villano, estaba a solo metro y medio de mi cama. Me dí cuenta de todo el sucio que guardaba, en uno de esos momentos en los que uno se convierte en zombie, y ni siquiera pone atención a los que estaba pensando. El ventilador me quería matar.

---

---

---

---

---

Lo tengo hace solo dos meses, y por eso no había sospechado de la suciedad que escondía en su interior. Los cadáveres de mosquitos era parte del plato principal: eran más de cien probablemente (no me puse a contar).

Ante el diagnóstico certero,solo quedaba hacer una sola cosa, o bueno dos cosas: desarmar el ventilador y luego limpiarlo. En mi casa mis padres siempre han usado agua y detergente para hacerlo, pero creo que esto puede hacerle daño con el tiempo. Por tanto como nueva generación, mi deber es evolucionar.

Paño seco sobre todas las partes de metal, y solo paño húmedas en aquellas zonas de plástico. Por supuesto, secar al instante para evitar la oxidación de las partes metálicas cercanas a las plásticas. Luego rearmar el traste, y encenderlo para comprobar que no lo rompimos durante el proceso de limpieza.

Así que dos noticias buenas durante este domingo. La primera es que Cuba ganó por segundo día consecutivo en el Clásico Mundial de Béisbol, y la otra, es que mi nariz suspira aliviada en estos momentos.

Saludos y muchas gracias

---

ENGLISH VERSION

---

At home I always know the exact moment when too much dust starts to accumulate. I’ve always been somewhat allergic, so when the dust builds up—especially in my room—my nose begins a very annoying concert of sneezes. It’s like a cycle that starts with excessive dust, I catch a cold, we clean the room, I quickly get better or the cold disappears completely.

But these days it’s been one sneeze after another. Even though we worked hard to clean every trace of dust, my nose insisted on staying like a fountain of clear mucus. Listen, just by leaving the house my symptoms improved, so we couldn’t understand what we were missing.

The villain was only a meter and a half from my bed. I realized all the dirt it was hiding in one of those zombie-like moments when you’re not even paying attention to your own thoughts. The fan wanted to kill me.

---

---

---

---

---

I’ve only had it for two months, which is why I hadn’t suspected the filth hidden inside. The mosquito corpses were part of the main dish: probably more than a hundred (I didn’t bother to count).

Faced with the clear diagnosis, there was only one thing to do—or rather two: disassemble the fan and then clean it. At home my parents have always used water and detergent to do it, but I think that can damage it over time. So, as the new generation, my duty is to evolve.

Dry cloth on all the metal parts, and only damp cloths on the plastic areas. Of course, dry immediately to avoid rusting the metal parts near the plastic. Then reassemble the contraption and turn it on to check that we didn’t break it during the cleaning process.

So, two good pieces of news this Sunday. The first is that Cuba won for the second consecutive day in the World Baseball Classic, and the other is that my nose is breathing a sigh of relief right now.

Best regards and thank you very much.

---

---

_{Todas las fotos son de mi propiedad}

_{Banner y portada creados con Canva}

_{Texto traducido con DeepL}

---

_{All photos are my own}

_{Banner and cover created with Canva}

_{English isn't my native language. Text translated with DeepL}