(es.en) La literatura como refugio – ¿Es importante leer en tiempos de crisis?
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───

📸https://unsplash.com/es/fotos/spider-man-apoyado-en-ladrillos-de-hormigon-mientras-lee-un-libro-o4c2zoVhjSw
La literatura como refugio – ¿Es importante leer en tiempos de crisis?
La literatura es sin dudas un refugio, un refugio que nos permite sentirnos seguros y acompañados en cada faceta de nuestra vida y nuestro desarrollo como individuos. No hay nada que consuele más al alma que encontrar la paz dentro de las hojas de un libro que nos transporte a ese lugar que necesitamos, ese consuelo emocional es sin dudas imprescindible mas aun en los tiempos de inmediatez que corren hoy en día.
Cuando leemos tenemos la dicha de desdibujarnos de nuestra estricta realidad para comenzar a transformarnos en esos protagonistas de nuestras lecturas, en esos héroes o personajes sufridos, ahi esta dentro del libro, dentro de la historia un espejo de nosotros mismos, de nuestros miedos y nuestras luchas pero sobre todo una esperanza de nuestras victorias. Leer es sentirse acompañado por esos personajes que nos representan en un aspecto mas amplio porque de alguna forma hemos, estamos o estaremos viviendo acontecimientos que pueden ser parecidos o que en cambio nos inspiren.

📸https://unsplash.com/es/fotos/mujer-leyendo-un-libro-mientras-esta-sentada-en-el-sofa-de-cuero-negro-de-3-asientos-hPKTYwJ4FUo
Hay magia infinita al encontrarse en la literatura con un personaje que alguien más escribió, que alguien más puso en su boca los sentimientos que no sabiamos expresar, alguien distinto a nosotros en otro tiempo sabía que palabra escribir para nosotros.
He sentido tanto alivio en mi dolor al compartirlo con personajes de lecturas de ficción que simbolizan ese seguir adelante a pesar de las dificultades. No puedo evitar leer sin meditar, y es el ritmo de la lectura para mi el mejor remedio contra la ansiedad, cuando quiero desconectar de este mundo, del bombardeo de noticias alarmantes, de las redes y de las preocupaciones cotidianas es en la lectura donde me sumerjo a buscar confort. No hay mejor pausa para la mente que sostener un libro entre las manos.
Gracias a la lectura he podido sin moverme viajar a otros mundos que jamás imaginé, donde las cosas a la par de ser distintas las puedo extrapolar a mi propia realidad y existencia. Cuando leo me gusta leer con detenimiento pero con hambre de leer más, de conocer mejor, de aprender, me detengo en frases y palabras para analizarlas, vuelvo atrás, releo, hago trampas y leo el final, y es en medio de todo ese caos literario donde la estructura es creada por mi y por nadie más, donde creo mis propios inicios, desarrollo y cierre.

📸https://unsplash.com/es/fotos/silueta-de-nino-sentado-detras-del-arbol-durante-la-puesta-del-sol-6jYoil2GhVk
Leer es ver el mundo con otros ojos, hoy los de un niño que descubre como viajar entre planetas, mañana la de un explorador perdido entre las capas de la Tierra, quizás como un animal que deja atrás su lado doméstico para abrazar lo salvaje, y ante todas esas realidades que no vivo me vuelvo a crear, tomando de aquí y tomando de allá.
Cuando leo me obligo, me abligo a ir mas alla de lo ligero, porque abrí las paginas para interpretar y mas que interpretar hacer comparaciones activas, cuestionar lo que leo, lo que otro escribió, lo que otro sintió y vivió. Y soy yo al final de la lectura esa mezcla insana y hermosa de contradicciones, manipulaciones o simplemente realidad. Porque si algo aprendí leyendo es que nada es blanco y negro y nada es eterno.
Leo para resistir la censura de este mundo y de los demás, para mantener viva la memoria de alguien que no conocí, leo como un acto de reivindicación a mi propia humanidad. Leo de fantasía, de aventuras, de política y de amor, ensayos, testimonios, filosofía y de dolor.
La lectura que para algunos puede ser una pérdida de tiempo para otros es alimento al alma en los tiempos de crisis, y eso es lo bello de la lectura que no es un acto que tiene que ser obligatorio, y cuando lo es se pierde esencia, la lectura siempre estará disponible en muchas de sus formas, y no hay que forzar a leer a quien no tiene la energía, la lectura puede esperar al momento indicado, y eso es hermoso.

📸https://unsplash.com/es/fotos/boy-wearing-gray-vest-and-pink-dress-shirt-holding-book-qDY9ahp0Mto
Por último en defensa de la lectura misma, me gustaría lanzarla por el piso diciendo que no existen las grandes obras un cuento breve puede transformarte la vida como la mas extensa de las novelas, un post en una red social puede tocar las fibras de tu alma como la mejor poesía. No hay forma correcta de leer, lo importante y lo mágico es lo tanto que resuene contigo.
Espero que en todos los posibles futuros, en los más justos y en los más humanos esté siempre la lectura para acompañarnos.
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───

─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
ENGLISH
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───

📸https://unsplash.com/es/fotos/spider-man-apoyado-en-ladrillos-de-hormigon-mientras-lee-un-libro-o4c2zoVhjSw
Literature as a refuge – Is it important to read in times of crisis?
Literature is undoubtedly a refuge, a refuge that allows us to feel safe and accompanied in every facet of our lives and our development as individuals. There is nothing more comforting to the soul than finding peace within the pages of a book that transports us to that place we need. This emotional solace is undoubtedly essential, even more so in today's fast-paced world.
When we read, we have the joy of escaping our rigid reality and transforming into the protagonists of our stories, into those heroes or suffering characters. There, within the book, within the story, is a mirror of ourselves, of our fears and our struggles, but above all, a hope for our victories. Reading is feeling accompanied by those characters who represent us on a broader level because, in some way, we have experienced, are experiencing, or will experience events that may be similar to our own or that, on the contrary, inspire us.

📸https://unsplash.com/es/fotos/mujer-leyendo-un-libro-mientras-esta-sentada-en-el-sofa-de-cuero-negro-de-3-asientos-hPKTYwJ4FUo
There is infinite magic in encountering a character in literature, one that someone else wrote, someone else put into their mouth the feelings we couldn't express, someone different from us, in another time, who knew the right words to write for us.
I have felt such relief from my pain by sharing it with characters in fiction who symbolize that perseverance despite difficulties. I can't help but read and reflect, and for me, the rhythm of reading is the best remedy against anxiety. When I want to disconnect from this world, from the bombardment of alarming news, from social media, and from daily worries, it is in reading that I immerse myself, seeking comfort. There is no better pause for the mind than holding a book in my hands.
Thanks to reading, I have been able to travel, without moving, to other worlds I never imagined, where things, besides being different, I can extrapolate to my own reality and existence. When I read, I like to read carefully but with a hunger to read more, to know better, to learn. I linger on phrases and words to analyze them, I go back, I reread, I cheat and read the end, and it is in the midst of all that literary chaos where the structure is created by me and no one else, where I create my own beginnings, development and ending.

📸https://unsplash.com/es/fotos/silueta-de-nino-sentado-detras-del-arbol-durante-la-puesta-del-sol-6jYoil2GhVk
Reading is seeing the world through different eyes: today, the eyes of a child discovering how to travel between planets; tomorrow, the eyes of an explorer lost among the Earth's layers; perhaps like an animal leaving behind its domesticated side to embrace the wild. And before all these realities I don't experience, I recreate myself, taking from here and taking from there.
When I read, I force myself, I force myself to go beyond the superficial, because I open the pages to interpret, and more than interpret, to make active comparisons, to question what I read, what another wrote, what another felt and lived. And at the end of the reading, I am that unhealthy and beautiful mix of contradictions, manipulations, or simply reality. Because if I've learned anything from reading, it's that nothing is black and white, and nothing is eternal.
I read to resist the censorship of this world and others, to keep alive the memory of someone I never knew. I read as an act of reclaiming my own humanity. I read fantasy, adventure, politics, and love stories, essays, testimonies, philosophy, and stories of pain.
Reading, which for some may be a waste of time, for others is food for the soul in times of crisis, and that is the beauty of reading: it is not an act that has to be obligatory, and when it is, its essence is lost. Reading will always be available in many forms, and we shouldn't force someone to read if they don't have the energy. Reading can wait for the right moment, and that is beautiful.

📸https://unsplash.com/es/fotos/boy-wearing-gray-vest-and-pink-dress-shirt-holding-book-qDY9ahp0Mto
Finally, in defense of reading itself, I'd like to debunk the myth by saying that there are no great works. A short story can transform your life as much as the longest novel, a social media post can touch your soul like the finest poetry. There's no right way to read; what's important and magical is how much it resonates with you.
I hope that in all possible futures, in the most just and the most humane ones, reading will always be there to accompany us.
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───

Muchas peliculas surgen de novelas escritas hace muchos años, leer nos lleva a otro mundo : el mundo intern y a mi tambien me pasa hace pensar y alejarme de la preocupacion y del dolor.