The courage to be / La valentía de ser (eng-esp)

Hello, friends of Holos & Lotus.

Today I'm here to talk about a topic I particularly love and have heard about on many occasions: Courage, bravery.

For me, courage has never been the absence of fear, but rather the courage to move forward despite being afraid. I've learned that courage isn't measured in great deeds, but in the daily decisions that define who I am and the principles I stand on.

Courage means knowing how to say no (and I swear it's hard for me to do that). I've had to reject financially tempting proposals because they smacked of opportunism and/or went against my principles or interests.

Saying no with your bank account trembling or at zero is an act of courage. It's that courage that strengthens the soul more than any bill. And I won't deny that sometimes it's tempting and the easiest path to be flexible, as they say. Yes, it's easier, but the right thing to do is to say no. It's choosing to sleep peacefully with myself over waking up with money, but empty.
Having courage is raising children with the conviction that their value as people is above any achievement.

It means teaching them, with every action, that kindness, respect, empathy, loyalty, and respect are the most powerful armor they will ever wear.
It is the hardest and most transcendental work, because I sow in them the world I want to live in.
Having courage means choosing to always tell the uncomfortable truth over the easy lie. Or worse, over omission or being complicit in wrongdoing.
I have seen how a painful truth cleanses wounds to heal them properly, while a comfortable lie silently festers. It silently festers. Honesty, although it stings at first, is the only firm ground on which relationships and an authentic life can be built.

To have courage is to know that we go against the current, against the established order, to want to be different.
To have courage is to face injustice, even if I'm not the victim. Especially if I'm not the victim. It's to refuse to merely be a spectator and speak out when someone is humiliated or belittled. It's to speak out when something is wrong and hurtful.
To be courageous is to understand that silence makes us complicit and that collective courage is born from the individual courage of those who refuse to normalize what is wrong.
Today, the truly courageous are those who reject selfishness and think of their neighbor, helping and supporting others without thinking of retribution.

To have courage is to love and fight for that love.

And finally, having courage is growing in the face of adversity with my own tools. It is refusing to climb by stepping on the backs of those in front or to achieve goals with shortcuts that taint ethics.
It is trusting that my work, my perseverance, and my knowledge are the most solid foundations upon which I build my victories.
It is the satisfaction of looking back and knowing that the path, although longer, was traveled with integrity.

I have understood that courage is supreme consistency. It is the audacity to live aligned with what I preach, even when the world pushes me in the opposite direction. It is the quiet strength of one who does not compromise their essence.

---

Versión en español

---

Hola, amigos de Holos & Lotus.

Hoy vengo con un tema que en lo particular me encanta y del que he escuchado hablar en muchísimas ocasiones: El valor, la valentía.

Para mí, tener valor nunca ha sido la ausencia de miedo, sino el coraje de seguir adelante a pesar de tener miedo. He aprendido que la valentía no se mide en grandes gestas, sino en las decisiones cotidianas que definen quién soy y sobre qué principios me erijo.

Tener valor es saber decir no (y les juro que me cuesta hacerlo). Me ha tocado rechazar propuestas económicamente tentadoras porque olían a oportunismo y/o iban en contra de mis principios o intereses.

Decir que no con la cuenta bancaria temblando o en cero, es un acto de coraje. Es ese valor que fortalece el alma más que cualquier billete. Y no les niego que a veces es tentador y el camino más fácil ser flexible, como se dice por ahí. Sí, es más fácil, pero lo correcto es decir no. Es elegir dormir en paz conmigo misma sobre despertar con dinero, pero vacío.
Tener valor es criar a los hijos con la convicción de que su valor como personas está por encima de cualquier logro.

Es enseñarles, con cada acción, que la bondad, el respeto, la empatía, la fidelidad y el respeto son la armadura más poderosa que llevarán puesta.
Es el trabajo más duro y trascendental, porque siembro en ellos el mundo en el que quiero vivir.
Tener valor es optar por decir siempre la verdad incómoda sobre la mentira fácil. O peor, sobre la omisión o ser cómplice ante lo mal hecho.
He visto cómo una verdad dolorosa limpia heridas para sanarlas bien, mientras una mentira cómoda las infecta en silencio. Se engangrena en silencio. La honestidad, aunque al principio escueza, es el único terreno firme sobre el que se pueden construir relaciones y una vida auténtica.

Tener valor es saber que vamos en contra de la corriente, de lo mal establecido, querer ser diferente.
Tener valor es enfrentar la injusticia, aunque la víctima no sea yo. Sobre todo si no soy yo. Es negarme a solamente ser espectador y alzar la voz cuando alguien es humillado o menospreciado. Es alzar la voz cuando algo está mal hecho y hace daño.
Ser valientes es entender que el silencio nos hace cómplices y que el valor colectivo nace del coraje individual de quienes se niegan a normalizar lo que está mal.
Hoy en día son verdaderos valientes aquellos que rechazan el egoísmo y piensan en el prójimo, ayudan y apoyan al otro sin pensar en una retribución.

Tener valor es amar y luchar por ese amor.

Y, por último, tener valor es crecerme ante la adversidad con mis propias herramientas. Es negarme a trepar pisando espaldas de los que van delante o a alcanzar metas con atajos que manchan la ética.
Es confiar en que mi trabajo, mi perseverancia y mis conocimientos son los cimientos más sólidos sobre los que erijo mis victorias.
Es la satisfacción de mirar atrás y saber que el camino, aunque más largo, fue recorrido con integridad.

He comprendido que el valor es la coherencia suprema. Es la audacia de vivir alineado con lo que predico, aunque el mundo empuje en la dirección contraria. Es la fuerza tranquila de quien no negocia su esencia.