Reunions are better with beer / Los reencuentros son mejores con cerveza (eng-esp)

Hello, friends and lovers of the most refreshing drink of all!

The other day I was at home and a friend of mine, whom I hadn't seen in months, called me. He said he was nearby and wanted to see me, so we agreed to meet up and grab a couple of beers to chat.

The beer I chose this time was the Spanish #beer Moyoc.

My friend came by bike, quite hot and thirsty.

So one beer wouldn't be enough, neither to catch up nor to quench our thirst.

So we went for a few more. But not many, since Pedro had to continue his bike ride.

We chatted like that for a couple of hours. We reminisced about old times and talked about what we would do in the near future, about the friends we haven't seen in a long time and those we need to reconnect with.

Once we finished, Pedro got back on his bike and headed home, refreshed and rested.
That's the magic of beer: it brings us together as a family and makes us better.
Cheers!

---

Versión en español

---

Hola, amigos y amantes de la bebida más refrescante de todas!

El otro día estaba en mi casa y me llamó un amigo mío al que hacía meses que no veía. Me dijo que andaba cerca y quería verme, así que quedamos en encontrarnos e ir por un par de cervezas para conversar.

La elegida esta ocasión fue la #cerveza española Moyoc.

Mi amigo vino en bicicleta y con bastante calor y sed.

Así que una cerveza no sería suficiente, ni para llegar a ponernos al día, ni para saciar la sed.

Así que fuimos por algunas más. Pero no muchas, ya que Pedro tenía que seguir viaje en bici.

Así estuvimos conversando durante un par de horas. Rememoramos viejos tiempos y conversamos sobre lo que haríamos en el futuro cercano, sobre los amigos que hace mucho que no vemos y con los que debemos reencontrarnos.

Una vez que terminamos, Pedro se montó nuevamente en la bicicleta y regresó a su casa, ya más fresco y descansado.
Esa es la magia de la cerveza: nos reúne en familia y nos mejora.
Cheers!