Peacocks and roosters in the garden / Pavos reales y gallos en el jardín (eng-esp)

Hello, bird friends!

It spot a peacock. Now 's a pleasure for any of us to imagine seeing an entire family, including chicks!

At the Hotel Nacional, you have more than a dozen peacocks, both male and female.
They're already accustomed to human presence. They don't even flinch at us.

This mother here was watching her two chicks from above. They're quite grown now. They must be around 4 months old.

However, these babies here shouldn't make it to 2 months old.

Here's their feeding trough, although, as you can see, a rooster sneaks in from time to time.

Roosters and hens also roam free around this place.


He The Kikiri roosters and hens' feeder is located well away from the peacocks' feeder.

---

Versión en español

---

Hola, amigos de las aves!

Para cualquiera de nosotros es un placer encontrar a un Pavo Real. Ahora imagínense ver a una familia completa: ¡pichones incluídos!

En el Hotel Nacional tienes a más de una docena de pavos reales, entre machos y hembras.
Ya están acostumbrados a la presencia humana. Ni se inmutan con nosotros.

Esta madre de aquí, vigilaba a sus dos pichones desde la altura. Estos ya están bastante crecidos. Deben tener alrededor de 4 meses de edad.

Sin embargo, estas crías de aquí, no deben llegar a los 2 meses.

Aquí les tienen su comedero, aunque, como ven, de vez en cuando se cuela un gallo.

Los gallos y gallinas también andan sueltos por este lugar.

El comedero de los gallos Kikiri y las gallinas se encuentra bien alejado del de los pavos reales,