Never judge a person by their resume - LOH Contest week #275 / Nunca juzgues a una persona por su currículum vitae - Concurso LOH semana #275 (eng-esp)

Hello, my friends.

A few years ago, some friends introduced me to a writer, a friend of theirs. He was a man of about 60, tall, thin, with a broad smile. I liked him at first sight.

When they told me his name, I immediately associated his face with his name, since he was a very well-known author in my country and a very good writer.

However, you can never judge an author by their resume.

During the first few days of dealing with him, everything was wonderful. However, as time went on, his claws began to appear: first it was his ego (but I attributed that to the normal ego of artists). However, that ego then turned into egomania.

Then came arrogance, and finally, offense.

I'm giving you a short, summarized account of a few months until I decided to end that relationship, which was neither friendly nor professional.

What strikes me most about this person is that, like me, many others found him charming, only to reach the point where they couldn't even stand the sight of him.

The club of those who can't stand this person is international, as his personality has transcended borders.

It's sad, because he's a very talented artist (or rather, he was, since his prime is long past), but as a person, he embodies all the flaws we all try to avoid.

So, my friends, regardless of how impressive someone's resume is, being a good person is far more valuable. Believe me, no one is helped by a resume, but by the people who love them.

---

**Versión en español

---

Hola, amigas mías.

Hace unos años, unos amigos me presentaron a un escritor, amigo de ellos. Era un señor de unos 60 años, cuando aquello, alto, delgado, con una sonrisa amplia. Me cayó bien de primera vista.
Cuando me dijeron su nombre, al momento asocié su rostro con su nombre, ya que era un autor muy conocido en mi país y muy buen escritor.
Sin embargo, nunca puedes juzgar al autor por su currículum.

Durante los primeros días de tratar con él, todo fue de maravilla. Sin embargo, con el paso del tiempo, las garras fueron apareciendo: primero fue el ego (pero eso se lo atribuí al ego normal de los artistas). Sin embargo, luego ese ego se convirtió en egolatría.
Después apareció la arrogancia y finalmente la ofensa.
Les estoy haciendo la historia corta y resumida de unos meses, hasta que decidí cortar esa relación, que ni era de amistad ni profesional.

Lo que más me llama la atención de esta persona, es que, al igual que a mí, este señor le pareció encantador a muchísimos más, para luego llegar al punto de no poder ni querer verlo.
El club de los que no soportan a esa persona, es a nivel internacional, incluso, ya que su personalidad ha trascendido las fronteras.
Es triste este hecho, ya que es un artista de gran talento (o lo era, ya que hace años que pasó su mejor momento), pero como persona, acumula todos los defectos que todos evitamos tener.
Así que, amigas mías, independientemente de que alguien tenga un currículum impresionante, vale más ser buena persona.
Créanme, nadie es ayudado por un currículum, sino por las personas que te quieren.