Hotels in black and white / Hoteles en blanco y negro (eng-esp) - This is my entry for the Monomad Challenge

Hello, friends of black and white #photography.
On a recent trip to the capital, I took the opportunity to photograph several of my city's iconic hotels.

Hotel Nacional de Cuba.
Without a doubt, it's my country's flagship hotel and the one with the longest history. 95 years old, it remains an architectural beauty.

Habana Selections
It's by far the tallest building in the country and one of the newest hotels. However, its imposing size makes it one of the most visited.

Habana Libre
Located in the heart of Vedado, Havana, this hotel is steeped in history and has been visited by celebrities from around the world.

Riviera

Cohiba

Both are very close to each other, next to the Vedado Malecón, on Paseo Street, with a beautiful view of the Caribbean Sea.

Versión en español

Hola, amigos de la #fotografía en blanco y negro.
En un viaje reciente a la capital, aproveché para fotografiar a varios de los hoteles emblemáticos de mi ciudad.

Hotel Nacional de Cuba.
Sin duda alguna, es el hotel insigne de mi país y el de mayor historia. Con 95 años de fundado, sigue siendo una belleza arquitectónica.

Habana Selections
Por mucho, es el edificio más alto del país y uno de los hoteles más nuevos. Sin embargo, su imponente tamaño lo hace uno de los más visitados.

Habana Libre
Está ubicado en el corazón del Vedado habanero. Un hotel con mucha historia y visitado por personalidades de todo el mundo.

Riviera

Cohiba

Ambos están uno muy cerca del otro, junto al Malecón del Vedado, en la calle Paseo, con la hermosa vista del mar del Caribe.