Finish what you start / Termina lo que comiences (eng-esp)
Hello, friends of @holos-lotus.
The discipline of finishing what I start is possibly the most difficult I've ever tried to cultivate. My mind is curious, easily excited by new ideas. The beginning of any project is full of energy and possibilities. It's exciting. The problem always arises halfway through. When the novelty wears off, when obstacles appear, when the work becomes repetitive or complicated. That's when the temptation to quit and jump to something new becomes almost irresistible.
I've learned, often the hard way, that giving in to that temptation is a costly mistake. Every thing I leave unfinished isn't just an incomplete project. It's a message I send to my brain: it's okay to quit. It's a negative reinforcement. The next time something gets difficult, the voice that suggests giving up will be louder, because I've already given in to it.
That's why I've forced myself to adopt a simple approach: if I start something, I must see it through to the end before starting something else. This doesn't mean I can't have several things going on, but rather that I can't start a new one if a previous one is in a state of neglect. I must define an "end," even if it's just a natural pause, and get there.
Always moving forward, even if it's little by little, is the key. One percent progress each day is invisible in the short term, but it's unstoppable in the long run. I've broken down enormous projects into tiny, sometimes ridiculously small, pieces. "Today I'm just going to organize the files in the project folder," or "Today I'm just going to write one paragraph." The important thing is to stay connected. To break the inertia of giving up.
The feeling of finishing something is radically different from the feeling of leaving it unfinished. When I finish, there's a release. A weight lifts from my shoulders and my mind. There's a complete lesson learned, not a fragmented one. I learn not only how to start, but how to solve problems along the way and how to reach the goal. That's invaluable information I never get if I give up.
I apply this to everything in life. Not just work. If I start reading a book, I finish it, even if I don't particularly like it, because I want to train my "finding conclusions" muscle.
If I start a difficult argument with someone, I make sure to reach a clear resolution, even if it's uncomfortable, instead of avoiding it and leaving things tense. If I start an exercise habit, I commit to a full cycle before even considering changing it.
This discipline builds a reputation, primarily with myself. It makes me a person who keeps their promises. Self-esteem, I've discovered, doesn't come from great achievements, but from the inner certainty that when you tell yourself you're going to do something, you do it. That generates unwavering confidence. You know you can count on yourself.
And in a world full of distractions and fleeting beginnings, the simple ability to finish what you start becomes a massive advantage. It's not genius. It's persistence. It's the refusal to back down once you've chosen a path.
In pictures, the Espacio Abierto literary workshop, a project I started and intend to finish
Versión en español
Hola, amigos de @holos-lotus.
La disciplina de terminar lo que empiezo es, posiblemente, la más difícil que he intentado cultivar. Mi mente es curiosa, se entusiasma fácilmente con ideas nuevas. El inicio de cualquier proyecto está lleno de energía y posibilidades. Es emocionante. El problema siempre llega en la mitad. Cuando la novedad se desvanece, cuando aparecen los obstáculos, cuando el trabajo se vuelve repetitivo o complicado. Ahí es donde la tentación de abandonar y saltar a algo nuevo se hace casi irresistible.
He aprendido, a menudo por las malas, que ceder a esa tentación es un error costoso. Cada cosa que dejo a medias no es solo un proyecto incompleto. Es un mensaje que le mando a mi cerebro: está bien rendirse. Es un refuerzo negativo. La próxima vez que algo se ponga difícil, la voz que sugiere abandonar será más fuerte, porque le he dado la razón antes.
Por eso, me he obligado a adoptar una postura simple: si ya comienzo algo, debo llevarlo hasta el final antes de comenzar a hacer otra cosa. No significa que no pueda tener varias cosas en marcha, sino que no puedo iniciar una nueva si hay una anterior en un estado de abandono. Debo definir un “final”, aunque sea un punto de pausa natural, y llegar allí.
Avanzar siempre, aunque sea poco a poco, es la clave. Un progreso del uno por ciento cada día es invisible en el corto plazo, pero es imparable a la larga. He desglosado proyectos enormes en trozos minúsculos, a veces ridículamente pequeños. “Hoy solo voy a ordenar los archivos de la carpeta del proyecto”, o “hoy solo voy a escribir un párrafo”. Lo importante es mantener el contacto. Romper la inercia del abandono.
La sensación de terminar algo es radicalmente diferente a la sensación de dejarlo a medias. Cuando termino, hay una liberación. Un peso que desaparece de mis hombros y de mi mente. Hay una lección aprendida completa, no fragmentada. Aprendo no solo cómo se empieza, sino cómo se resuelven los problemas del medio y cómo se llega a la meta. Esa es una información invaluable que nunca obtengo si me rindo.
Aplico esto a todo en la vida. No solo al trabajo. Si empiezo a leer un libro, lo termino, aunque no me guste demasiado, porque quiero entrenar el músculo de la conclusión.
Si empiezo una discusión difícil con alguien, me aseguro de llegar a una resolución clara, aunque sea incómoda, en lugar de evadirme y dejar las cosas tensas. Si empiezo un hábito de ejercicio, me comprometo a un ciclo completo antes de siquiera considerar cambiarlo.
Esta disciplina crea una reputación, principalmente ante mí mismo. Me convierte en una persona que cumple sus propias promesas. La autoestima, he descubierto, no viene de grandes logros, sino de la certeza interna de que cuando te dices a ti mismo que vas a hacer algo, lo haces. Eso genera una confianza férrea. Sabes que puedes contar contigo.
Y en un mundo lleno de distracciones y comienzos efímeros, la simple capacidad de terminar lo que se empieza se convierte en una ventaja masiva. No es genialidad. Es persistencia. Es la negativa a dar un paso atrás una vez que el camino se ha elegido
en imágenes, el taller literario Espacio Abierto, proyecto en el que comencé y pienso terminar