Don't stray from the path / No te desvíes del camino (eng-esp)

Hello, friends of @holos-lotus.

Our path in life is one we must walk alone: ​​it is our path. No one can walk it for us. Of course, that doesn't mean we can't choose or allow other people to walk alongside us.

In fact, I think it's the best thing we could do. However, there are times when we walk alongside people who aren't going in the same direction as us.

I see it this way. That path is the personal route that each of us chooses. It's not glamorous. It's often a life of discipline, simplicity, and self-mastery.

It's getting up early when you don't feel like it. It's giving up immediate pleasure for a long-term goal. It is the path of constant work, responsibility, and self-improvement.

This is the first and most important thing I have to say about it: never stray from the path, for anything or anyone. Because once you start to give in, to deviate "just a little," you lose your way. The inertia to quit is much stronger than that to continue.

Stay true to your path, even when obstacles appear. These obstacles are not a sign to stop; they are part of the journey. They are the test. Consistency, focus, and perseverance are not optional qualities; they are essential for anyone who wants to improve themselves.

They are the tools to overcome these obstacles, not the excuse to avoid them.

Now, about people. This is where most people fail. Walk at your own pace; never try to keep up with others. This is critical. If someone is going slower than you, and you slow down to keep up, you're betraying yourself.

You're falling behind.

Let them go if they can't keep up. It's not an act of cruelty; it's an act of respect for your own commitment. Likewise, if someone is going faster and you try to force a pace that isn't yours, you'll exhaust yourself.

You'll burn out.

You'll get frustrated and give up. Let them go. Maybe you'll catch up, maybe you won't, but that's not what matters. What matters is that you move forward at your own pace, with your own energy, with your own ability. It's your path, walk it your way.

Comparing your five-kilometer mark to someone else's fifteen-kilometer mark is absurd. It only leads to despair.

Therefore, the most practical rule I can give is this: surround yourself with people who are going in the same direction as you.

Seek out those who are also on a path of discipline, who have similar goals, who understand the value of quiet effort.

Their company won't slow you down; it will strengthen you. They will give you a push when you falter, and you will do the same for them. But you must be firm: don't let them lead you astray from your path. Much less, don't let them go in the opposite direction. People who go in the opposite direction don't just fail to accompany you; they push you back. Their cynicism, their laziness, their lack of vision are forces that act directly against your progress.

It's not about judging them, but about recognizing their effect on you. Your time and energy are limited. Investing them in battles against the inertia of others is a catastrophic waste.

In the end, it all comes down to a daily, conscious choice. Every morning you choose to be true to the path you've set for yourself, to the pace that is yours, and to seek out the company that adds to your life, not the company that detracts from it.

It's a solitary task at its core, but that doesn't mean it should be carried out in complete isolation. It means that the ultimate responsibility, the next step, the decision not to stray, always and solely rests with you.

That's the only way to get where you truly want to be.

---

Versión en español

---

Hola, amigos de @holos-lotus.

Nuestro camino en la vida, debemos recorrerlo nosotros solos: es nuestro camino. Nadie podrá recorrerlo por nosotros. Claro, eso no quiere decir que no podamos elegir o permitir que otras personas caminen junto a nosotros.
De hecho, creo que es lo mejor que podríamos hacer. Sin embargo, hay ocasiones en que vamos junto a personas que no van en la misma dirección que nosotros.

Yo lo veo así. Ese camino es la senda personal que cada uno elige. No es glamuroso. A menudo es una vida de disciplina, simplicidad y dominio de uno mismo.
Es levantarse temprano cuando no hay ganas. Es renunciar a un placer inmediato por un objetivo a largo plazo. Es la ruta del trabajo constante, de la responsabilidad, de la autosuperación.
Esto es lo primero y lo más importante que tengo que decir sobre ello: nunca te desvíes del camino, por nada ni por nadie. Porque una vez que empiezas a ceder, a desviarte "solo un poco", pierdes el rumbo. La inercia de abandonar es mucho más fuerte que la de continuar.

Mantente fiel a tu camino, incluso cuando aparezcan obstáculos. Esos obstáculos no son una señal para detenerte; son parte del camino. Son la prueba. La constancia, el enfoque y la perseverancia no son cualidades opcionales; son esenciales para quien quiere superarse.
Son la herramienta para sortear esos obstáculos, no la excusa para evitarlos.

Ahora, sobre las personas. Aquí es donde más se falla. Camina a tu paso, nunca sigas el ritmo de otras personas. Esto es crítico. Si alguien va más lento que tú, y tú reduces tu velocidad para mantener su compañía, te estás traicionando.
Te estás retrasando.

Déjalas si no pueden seguirte. No es un acto de crueldad; es un acto de respeto hacia tu propio compromiso. Del mismo modo, si alguien va más rápido y tú intentas forzar un ritmo que no es el tuyo, te agotarás.
Te quemarás.
Te frustrarás y abandonarás. Déjalas. Quizás las alcances o quizás no, pero eso no es lo importante. Lo importante es que avances con tu ritmo, con tu energía, con tu capacidad. Es tu camino, camínalo a tu modo.
Comparar tu kilómetro cinco con el kilómetro quince de otro es absurdo. Solo conduce a la desesperación.

Por eso, la regla más práctica que puedo dar es esta: rodéate de personas que vayan en la misma dirección que tú.

Busca a aquellos que también están en un camino de disciplina, que tienen metas similares, que entienden el valor del esfuerzo callado.
Su compañía no te ralentizará; te fortalecerá. Te darán un empuje cuando flaquees, y tú harás lo mismo por ellos. Pero debes ser firme: no permitas que te desvíen de tu camino. Mucho menos, que vayan en dirección contraria.
Las personas que van en dirección contraria no solo no te acompañan; te empujan hacia atrás. Su cinismo, su pereza, su falta de visión, son fuerzas que actúan directamente contra tu progreso.
No se trata de juzgarlos, pero sí de reconocer su efecto sobre ti. Tu tiempo y tu energía son limitados. Invertirlos en batallas contra la inercia de otros es un desperdicio catastrófico.

Al final, todo se reduce a una elección diaria y consciente. Cada mañana eliges ser fiel a ese camino que te has trazado, a ese ritmo que es el tuyo, y a buscar la compañía que suma, no que resta.
Es una tarea solitaria en su esencia, pero eso no significa que deba ser llevada en completo aislamiento. Significa que la responsabilidad final, el paso siguiente, la decisión de no desviarse, recae siempre y únicamente en uno mismo.
Esa es la única manera de llegar a donde realmente quieres estar.